Exemplos de uso de "Attempt" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
You attempt a surgical strike: Вы предпринимаете точечный удар:
Okay, you attempt to pass crumpets. Ага, вы хотите передать плюшки.
The other attempt was the armorer. В первый раз это был оружейник.
We marveled at his bold attempt. Мы восхищались его смелым порывом.
That attempt never generated much trading volume. Тогда этому проекту так и не удалось достичь достаточного объема торгов.
Break the silence for suicide attempt survivors Нарушим тишину вокруг выживших самоубийц
Why do we attempt to lose ourselves? Почему мы так хотим выйти за пределы своего сознания?
She made an attempt to ride a bicycle. Она попробовала поехать на велосипеде.
Click Next to attempt using an unencrypted connection." Нажмите кнопку "Далее", чтобы попробовать использовать незашифрованное подключение".
Tonight we are going to attempt the merengue. Сегодня мы попробуем меренгу.
Do not attempt to replace YotaPhone battery yourself Запрещается самостоятельно заменять аккумулятор в смартфоне YotaPhone.
Each attempt was substantially different from the other. Каждая принципиально отличалась друг от друга.
The week before that, a security van attempt. А неделю назад, нападение на инкассаторов.
Do not attempt to open or repair YotaPhone yourself. Запрещается самостоятельно вскрывать или ремонтировать смартфон YotaPhone.
I will attempt a celestial fix using secondary systems. Я внесу астрономическую поправку с помощью вторичных систем.
Let me attempt to dissect these two issues simultaneously. Позвольте проанализировать эти два вопроса одновременно.
Because the message timed out during the delivery attempt потому что при доставке сообщения превышено время ожидания;
Let us attempt to read out memories from connectomes. Давайте попробуем считать воспоминания из коннектомов.
And then I'm going to attempt onscreen animation here. А затем я попробую экранную анимацию.
My cancer has caused me to attempt to cleanse mine. Моя болезнь побудила меня смыть эту кровь.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS