Exemplos de uso de "Audio" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos873 аудио186 audio8 outras traduções679
The following audio codecs are supported: Поддерживаются следующие аудиокодеки:
Part 1: Add an image and audio file Этап 1. Добавьте изображение и аудиофайл
Stereo headset with S/PDIF (optical) audio cable Стереогарнитура с аудиокабелем S/PDIF (оптическим)
These system audio files or prompts should never be replaced. Эти системные звуковые файлы и приглашения никогда не следует заменять.
Somebody just delivered an audio tape to abc news. Кто-то принёс аудиокассету на канал "ЭйБиСи".
To listen to the recording, press the Play button, or double-click the audio recording. Чтобы прослушать запись, нажмите клавишу Воспроизвести или дважды щелкните аудиозапись.
Playback closed captions or multiple audio tracks Воспроизведение субтитров или нескольких звуковых дорожек
Configure the console audio settings Настройка параметров звука на консоли
Please provide one audio stream. Добавьте аудиопоток.
Windows Media Audio (WMA) 7, WMA 8, and WMA 9. Windows Media Audio (WMA) 7, WMA 8 и WMA 9.
S/PDIF: Optical audio output (optional; optical cable not included). S/PDIF: оптический аудиовыход (опционально; оптический кабель в комплект не входит).
Turn down all other audio devices. Выключите все остальные аудиоустройства.
My audio quality is low when Bluetooth settings is open or when I'm sharing files. Качество звука низкое, когда открыты параметры Bluetooth или когда я делюсь файлами.
Trigger an animation to begin during a video or audio clip Запуск анимации во время видео- или аудиоклипа
An illustration shows the audio controls on the Xbox One Headset cable. На иллюстрации показаны органы управления звуком на кабеле гарнитуры Xbox One.
Acceptable: "Sign up and receive your favorite audio books today. Приемлемо: «Зарегистрируйтесь и получите свою любимую аудиокнигу уже сегодня.
My main interests lay with audio equipment and computers. Я, в основном, интересовался аудиооборудованием и компьютерами.
A short audio recording for Unified Messaging, which is played to callers by the server. Короткая звукозапись для единой системы обмена сообщениями, которую сервер воспроизводит для абонентов.
Connecting your Xbox 360 S console for digital audio Подключение консоли Xbox 360 S для цифрового звука
If TV connection is set to "DVI," you'll need an optical audio cable for sound. Если в настройках Подключение к телевизору выбрано DVI, то для подключения звука потребуется оптический звуковой кабель.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!