Exemplos de uso de "Backward" em inglês com tradução "назад"

<>
mostrar
You can trace forward or backward: Можно выполнять трассировку вперед или назад:
I'm moving backward in time. Я двигаюсь назад во времени.
The outcome was a major step backward. В результате был сделан большой шаг назад.
Swipe left to right to go backward. Для перехода назад проведите пальцем слева направо.
I'd give anything to go backward. Я бы отдал все, чтобы вернуться назад.
The world needs to stop looking backward. Мир должен прекратить смотреть назад.
I actually see time moving backward towards me. Я скорее вижу время, которое движется назад, навстречу мне.
In the Forward or backward field, select Forward. В поле Вперед или назад выберите Вперед.
You can schedule jobs either forward or backward. Задания можно спланировать вперед или назад
Move backward between areas on the kanban board. Переход назад между областями на доске Канбан.
To scroll the chart backward for a single bar. Сдвинуть диаграмму назад на 1 бар.
Send Backward: Moves your selected object one layer down. Переместить назад. Перемещение выделенного объекта на один уровень вниз.
Are we marching forward technologically only to march backward socially? Маршируем ли мы вперед, развиваясь технологически, лишь затем, чтобы в социальном отношении откатиться назад?
just look next to your neighbor, look forward, look backward. просто посмотрите на вашего соседа, посмотрите вперед, посмотрите назад.
Every week, it seems, brings another backward step for Palestine. Создается впечатление, что каждая прошедшая неделя означает для Палестины шаг назад.
So, always avoid war, because that always pushes human beings backward. Так что избегайте войны, потому что она всегда толкает человечество назад.
Date-controlled and Backward from ship date check boxes (Setup tab) Флажки "Контроль по дате" и "Назад от даты отгрузки" (вкладка "Настройка")
To step backward for a single bar (enabled in Pause mode). Откатиться назад на один бар (доступно в режиме паузы).
In the Forward or backward field, specify the direction to trace. В поле Вперед или назад укажите направление трассировки.
To scroll the chart backward for the number of visible bars. Сдвинуть диаграмму назад на число видимых баров.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS