Exemplos de uso de "Badge" em inglês com tradução para o russo

<>
Badge of Honor guys pretend. Эти ребята в "Знаке чести" могут только притворяться.
What is a verified badge? Что такое подтвержденная визитка?
Badge Team One, take your position. Команда один, займите позицию.
With an employee badge number, right? А не по фотографии из пропуска, верно?
Newton's radiation badge At the hospital? Что вы узнали о дозиметре доктора Ньютона?
I got my camp cooking badge, yes. Да, я получил нашивку "Лагерный повар".
I have your badge number, tin can! Я запомнил твой номер, консервная банка!
Give her a badge, you stupid box! А ну отдай её билет, ты тупая железяка!
No cap badge, no insignia, just tags. Никаких опознавательных знаков, знаков отличия, только нашивки.
Merit badge for two good little Scouts. Награда для двух маленьких скаутов.
What do you do on Badge of Honor? А что ты делаешь в сериале "Знак чести", Джек?
What do you do on "Badge of Honor", Jack? А что ты делаешь в сериале "Знак чести", Джек?
Can I request a verified badge for my profile? Можно сделать запрос на получение подтвержденной визитки для моего профиля?
First off, my badge says I'm an astronomer. На моем беджике написано, что я астроном,
They give badge value to everyday little trivial activities. Они придают знаковость каждодневным мелким обыденным заботам.
I see you have the same radiation badge he did. Вижу, у вас такой же дозиметр, как и у него.
For the record, for the record, badge bunnies are predators. Только для записи, только для записи, фанатки полицеских - хищницы.
Ed, I officially give you my gun and my badge. Я официально сдаю свое личное оружие и свой нагрудный знак.
How does my Page get the "Very responsive to messages" badge? Как получить визитку «Очень активно отвечает на сообщения» для моей Страницы?
The name badge takes 24 hours a solid piece of aluminium. Нужно 24 часа и целый кусок алюминия для шильдика.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!