Ejemplos de uso de "Badger" en inglés con traducción al ruso

<>
Uh, Badger and Skinny Pete. Барсук и Дохлый Пит.
Because we're married and I have certain rights, and one of them is the right to badger you. Мы женаты и у меня есть некоторые права, и одно из них - право тебя дразнить.
I hate to interrupt the joy, but we really need to get to Wisconsin, also known as the lovely badger state, home of milk and cheese. Ненавижу прерывать веселье, но нам надо вернуться к Висконсину, известному также, как милый "барсучий штат", дом молока и сыра.
Don't scare the badger! Не бойтесь барсука!
Is someone shaving a badger? Кто-то бреет барсука?
A rabbit or a badger. Кроликом там, или барсуком.
Is that a real badger? Это что, настоящий барсук?
A really pissed-off badger? Сильно взбешённый барсук?
I didn't kill Badger. Я не убивал Барсука.
It was the badger burgers. Это из-за гамбургеров из барсука.
With Winston and a badger. С Винстоном и барсуком.
I'm connecting with Badger. Я соединяю Вас с Барсуком.
A fox or a badger, maybe. Наверное, лиса или барсук.
We're not killing Badger, yo! Мы не станем убивать Барсука, йо!
I'm gonna get that badger! Я заполучу этого барсука!
So you were angry at Badger? Так вы злились на Барсука?
Maître Badger, you speak so well. Мэтр Барсук, ты говорил так складно.
Badger was doing so well too. Барсук так хорошо поправлялся.
And some sort of vicious badger. И какой-то кровожадный барсук.
Only the person who hurt Badger. Только человеку, который убил Барсука.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.