Exemplos de uso de "Bald" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos107 лысый52 плешивый2 outras traduções53

I know Hitchcock went bald at 15. Я знаю, что Хичкок облысел в 15.

I'm getting a bald patch, do you see? У меня лысина проступает, видишь?

That's a bald eagle. Это белоголовый орлан.

My father is going bald. Мой отец стал/начал лысеть.

In any event, I discovered that the sap came from a bald cypress tree, a tree which happens to be indigenous to our own Atchafalaya Basin. Во всяком случае, я обнаружил, что это сок от болотного кипариса, дерево, которое свойственно нашему бассейну Атчафалайа.

Next thing I'll be going bald. Надеюсь, я не скоро облысею.

Same build, facial similarities, bald head and a hat. Одинаковое телосложение, похожие черты лица, лысина и шапка.

Actual bald eagles flying around. Белоголовые орланы парящие кругом.

Maybe he's worried that he's going bald. А, может быть, он беспокоится о том, что лысеет.

I'm going bald with the stress. Я облысел от стресса.

He probably wears the mask to hide his bald head. Он, наверное, носит маску, чтобы скрыть лысину.

We are not having bald eagle for Thanksgiving. У нас не будет белоголового орлана на День Благодарения.

What is not normal is a man of my vim and vigor going bald. Ненормально то, что мужчина моей силы и энергии лысеет.

So, what, do I go bald or something? Так что, я облысею?

I smell it on his clots and s bald head. Я чую этот запах от одежды и его лысины.

One notable exception: a poster by the door of a stern bald eagle, with the caption "I am smiling." Одним заметным исключением является постер у двери, на котором изображен сурового вида белоголовый орлан с надписью «Я улыбаюсь».

I don't want to go bald right away. Не хочу враз облысеть.

You sting my bald head, I burn down your house. Вы цапнули меня за лысину, я сожгу ваш дом.

If I really go bald, you guys will never see me again. Если я облысею, вы меня больше не увидите.

And saw that bald, shiny head in the crowd. И увидел в толпе его блестящую лысину.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS