Exemplos de uso de "Ban" em inglês com tradução "запрет"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2047 запрещать941 запрет873 пан143 запрещаться26 бан16 ban2 забанить2 не пускать1 outras traduções43

mostrar

Ban on entry and transit Запрет на въезд и транзит

Endorse the Nuclear Test Ban Поддержать запрет на ядерные испытания

The Coming Ban on Nuclear Weapons Предстоящий запрет ядерного оружия

strengthened the ban on independent candidates; усилили запрет на независимых кандидатов;

Remove and ban people from the Page Удаление и запрет доступа пользователям к Странице

Cultural Imperialism and the Ban on DDT Культурный империализм и запрет на использование ДДТ

So Kerala’s government introduced the ban. В итоге, правительство Кералы ввело этот запрет.

He asked the officials to lift the ban. Он обратился к властям с просьбой снять запрет.

The ban on public demonstrations must be lifted. Запрет на общественные демонстрации должен быть снят.

Voluntary industry ban on the import of Blue asbestos Добровольный промышленный запрет на импорт голубого асбеста

And the European Union has now lifted its ban. И Европейский Союз в настоящее время снял свой запрет.

- The UK sidestepped a ban on housing cluster bombs. - Великобритания уклонилась от запрета на размещение на своей территории кассетных бомб.

Third, the ban doesn't really solve the problem. В-третьих, запрет, на самом деле, не является решением проблемы.

Malaysia also seems on track to ban the practice. Малайзия, похоже, тоже находится на пути к запрету данного бизнеса.

Then in 2004, the 1994 Assault Weapons Ban expired. А затем в 2004 году закончился запрет на штурмовое оружие.

Obama's ban, in his view, leaves the US "vulnerable." По его мнению, запрет Обамы делает США "уязвимыми".

Trump’s now-frozen travel ban has been similarly polarizing. Замороженный пока что запрет Трампа на въезд в США граждан некоторых стран стал столь же поляризующим решением.

Removal of the existing ban on unmarried women studying abroad; снятие действующего запрета на обучение незамужних женщин за рубежом;

Second, the ban lessens the accomplishments of the eventual Paralympics medalists. Во-вторых, запрет преуменьшает достижения вероятных паралимпийских медалистов.

In December, Indian regulators issued a temporary ban on the service. В декабре индийские нормативные органы ввели временный запрет на этот сервис.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS