Verwendungsbeispiele von "Batch" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Create and maintain batch orders. Создание и поддержка заказов партий.
A batch job runs periodically. Пакетное задание выполняется с определенной периодичностью.
Batch orders for process industries Партионные заказы для обрабатывающих отраслей
the exchange rate batch ID идентификатор пакета курса обмена валют
Select the batch attribute group. Выберите группу атрибутов партии.
None – The worker can pick any batch in the location. Нет — работник может комплектовать любую партию в местонахождении.
The input tray is loaded simultaneously with 100-150 forms (in theory, 300 is the permissible load); various types of forms can be mixed together in one batch. В податочный лоток сканера одновременно загружается 100-150 бланков (теоретически допустимо 300), при этом в одной пачке могут быть перемешаны бланки разных типов.
Work is to commence in April 2001 on defining the scope and specific requirements for those batch processes. В апреле 2001 года должна начаться работа, связанная с определением задач и конкретных требуемых параметров этих периодических процессов.
Create quotations in a batch Создание партии предложений
View or create batch jobs. Просмотрите или создайте пакетные задания.
Sequence planned batch orders [AX 2012] Создание последовательности спланированных партионных заказов [AX 2012]
Sending requests in a batch Отправка пакета запросов
Click System administration > Setup > Batch group. Щелкните Администрирование системы > Настройка > Группа пакетов.
Force – The worker must pick the oldest batch in the location. Инициировать — работник должен сначала комплектовать последнюю партию в местонахождении.
We got a bad batch. Мы получили плохую партию.
Click the Batch servers tab. Откройте вкладку Серверы обработки пакетных заданий.
The Batch order form is displayed. Откроется форма Партионный заказ.
Set up alert batch execution Настройка выполнения пакета оповещений
Batch groups are created by system administrators. Пакетные группы создаются системными администраторами.
Indicate if the worker must pick the oldest batch in a location first. Укажите, должен ли работник сначала комплектовать последнюю партию в местонахождении.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen