Usage examples of "Bee" in English with translation to Russian

<>
Sharks, school shootings, uh, bee extinction. Акулы, стрельба в школах, вымирание пчел.
You're like a queen bee! Ты же как пчелиная матка!
Well, my little honey bee. Ну что, моя маленькая медовая пчелка.
Bee, you take the freight elevator. Би, ты в грузовой лифт.
Always count on your mind, Bee. Живи своим умом, Пчела.
She's a classic queen bee. Она классическая пчелиная матка.
Well, listen up, honey bee. Ну, слушай, пчелка.
I think it's the bee gees. Я думаю, это Би Джиз.
A bee flew out of the window. Пчела вылетела в окно.
Better than wasp honey, not as good as bee. Лучше, чем осиный мёд, но не такой вкусный, как пчелиный.
That is one motivated worker bee. Какая мотивированная рабочая пчёлка.
You're not the Bee Gees, Take That. Вы ведь не Би Джиз или Take That.
"Float like a butterfly, sting like a bee" Порхать как бабочка, жалить как пчела.
Jessica was queen bee, Nadira's second in command. Джессика была пчелиной маткой, Надира ее правая рука.
Busier than a goddamn bee, Mrs. Doughty. Тружусь как пчелка, мисс Дотти.
You late for a Bee Gees concert or something? Вы опоздали на концерт "Би Джиз"?
So the Spelling Spider is a cousin of the spelling bee. Так, Грамотный Паучок еще и брат грамотной пчелы.
She's like a queen bee with her pick of the drones. Она здесь как пчелиная матка, окруженная трутнями.
Yes, honey, it's for your queen bee. Да, сладкий, твоей любимой пчелки.
Come on then, what's your favourite Bee Gees track? В таком случае, какой твой любимый трек у Би Джиз?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!