Usage examples of "Behind" in English with translation to Russian

<>
I’m behind the wall Я за стеной
I said, "Stand behind them. Я сказал: "Стойте позади них.
Qaddafi left behind a booby-trap. Каддафи оставил после себя мины-ловушки.
I was tucked in behind Croft. Я прикрывал Крофта сзади.
He hid behind the tree. Он спрятался за деревом.
Dean Winchester's behind you. Дин Винчестер позади тебя.
What am I going to leave behind? Что я оставлю после себя?
There are five Wraiths behind you. Сзади пять Призраков.
Teo Braga is behind it. За всем этим стоит Тео Брага.
He stood behind his mother. Он стоял позади матери.
And right behind him is L. Ron Hubbard. И сразу после него идёт Л. Рон Хаббард.
Snog, diddle, tongue, diddle, front, behind, cuddle. Засос, мастурбация, язык, мастурбация, спереди, сзади, объятия.
Just hang behind me, guys. Держитесь за мной, ребята.
We must leave no one behind. Мы не должны оставлять никого позади.
And I'll leave nothing behind me but ghoulish folklore. И после меня не останется ничего, кроме омерзительных сказок.
3rd and 4th Company, form up behind. Третья и четвертая рота, занять позицию сзади.
Wait behind the yellow line. Ждите за желтой чертой.
Is that an animal carcass behind her?" Позади неё труп животного?"
The man who cast a shadow behind every single incident. Человек, оставлявший тень после каждого инцидента.
I heard a noise behind me and then, bang. Услышал шум сзади, а потом, бабах.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!