Exemplos de uso de "Belt" em inglês com tradução "ремень"

<>
mostrar
I'll undo your belt. Я расстегну ремень.
Your fan belt is loose. У вас ремень привода вентилятора ослаблен.
Leave your seats belt on. Ремни не отстегивайте.
It's a belt buckle. Пряжка для ремня.
Is that a battery belt? У тебя ремень с батарейкой?
Could be the fan belt? Дело в ремне вентилятора?
That is a leather belt. Это ремень из кожи.
It's just a belt buckle. Это просто пряжка от ремня.
So I replaced the timing belt. Я заменил ремень ГРМ.
Hey, you got any belt buckles? Эй, у тебя есть какие-нибудь пряжки для ремня?
Oh, he would use a belt. Он схватился за ремень.
I brought my mistletoe belt buckle. Я принес мой ремень с пряжкой из омелы.
A new fan belt, you say? Новый ремень для вентилятора, говоришь?
Did you see her belt buckle? Вы видели ее пряжку на ремне?
Help me adjust the safety belt. Помоги-ка мне отрегулировать ремень безопасности.
Loosen his tie and his belt. Ослабь ему галстук и ремень.
Three days for a fan belt? Три дня на ремень от вентилятора?
You want your belt buckles, mm! Вы хотите получить ваши пряжки для ремня!
And then the fan belt came off. И ремень привода соскочил.
Could you take off your belt, please? Снимите ремень, пожалуйста.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS