Usage examples of "Berkeley" in English with translation to Russian

<>
show all
Busby Berkeley was as drunk driver. Басби Беркли был как пьяный водитель.
Undergraduate studies at berkeley at night. Вечерний бакалавриат в Беркли.
Drew is at Berkeley, he's doing well. Дрю в Беркли, у него всё хорошо.
The University of California at Berkeley is public. Калифорнийский университет в Беркли является государственным.
Now, in Berkeley, we've gone totally fresh. Сейчас в Беркли, у нас все абсолютно свежее.
I I started my PhD at Berkeley, Applied Mathematics. Я начал докторскую по прикладной математике в Беркли.
What's Berkeley Square got to do with us? Какое отношение к нам имеет Беркли Сквер?
I spoke to the Dean of admissions at Berkeley. Я разговаривала с главой приемной комиссии Беркли.
You can go back to berkeley, or you can stay. Вы можете возвращаться в Беркли или остаться.
You know that song, A Nightingale Sang In Berkeley Square? Вы знаете песню, которую Соловей пел на площади Беркли?
You know, Bob's that Berkeley techie type who started Sybase. Вы знаете, Боб - такой технарь из Беркли, он основал компанию Sybase.
I stole my mother's car and burned down half of Berkeley. Я угнал мамину машину и трейлер, и спалил половину Беркли.
I'm the Director of Nutrition Services for the Berkeley Unified School District. Я директор службы питания объединения районных школ в Беркли.
Her villain's name is Bloody Bones, and he lived in 50 Berkeley Square. Её злодея звали Кровавые Кости, он жил на Беркли Сквер в доме 50.
The old penguin wouldn't give me a recommendation to Berkeley until I pinned her. Старая карга не давала мне рекомендацию в Беркли, пока я ей не навтыкала.
As Berkeley economics professor Aaron Edlin has pointed out, consumer abstention is the ultimate competitor. Как отметил профессор экономики Аарон Эдлин из Беркли, потребительское бездействие является основным конкурентом.
And Jack Kraft, the artistic director of the Berkeley theater, is going to be there. Там будет Джек Крафт, художественный руководитель театра университета Беркли.
There's this study that came out of Berkeley linking embryonic cells to breakthrough cell regeneration. Есть исследования, сделанные в Беркли связывающие эмбриональные клетки с прорывом в регенерации клеток.
I was in her room and Mima said her plane lands at 3:00 from Berkeley. Я была в ее комнате и Мима сказала, что она прилетает в 3 из Беркли.
BERKELEY - In recent months, China has taken center stage in the international debate over global warming. Беркли - В последние месяцы Китай занял центральное место в международных дебатах по поводу глобального потепления.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download