Exemplos de uso de "Besides" em inglês com tradução "кроме того"

Procurar

Traduções:

todos882 кроме того295 помимо284 кроме82 к тому же46 мало того2 за исключением2 притом2 outras traduções169

mostrar

And besides, you got Hix. И, кроме того, ты поймал Хикса.

Besides, it has good physiognomy. Кроме того, у него симпатичное лицо.

Besides, the baby had impetigo. Кроме того, у малышки было импетиго.

And besides, think about it. И, кроме того, подумай-ка.

Besides, we already carry pethidine. Кроме того, у нас всегда есть петидин.

And besides, you're generalizing. И, кроме того, вы обобщаете.

And besides, I get seasick. И, кроме того, у меня морская болезнь.

And besides, money's money. И кроме того, деньги-это деньги.

And besides, it will be cheaper. И кроме того, можно сэкономить пару баксов.

Besides, I'm writing an article. Кроме того, я пишу статью.

Besides, is inaction a real alternative? Кроме того, является ли бездействие лучшей альтернативой?

Besides, Ricker's a trained killer. Кроме того, Рикер - тренированный убийца.

And besides, look at this place. И, кроме того, посмотри вокруг.

And besides, everything's in code. И, кроме того, все зашифровано.

Besides, this isn't my jurisdiction. Кроме того, это не в моей компетенции.

Besides, Mobile is growing on me. Кроме того, Мобил вырос в моих глазах.

Besides, French toast is always folded. Кроме того, ты ведь не знаешь, что настоящие гренки всегда складывают.

And besides, I really like you! Кроме того, ты мне очень нравишься!

And besides, it's too late. И, кроме того, уже слишком поздно.

And besides, I already impress you. И кроме того, я уже произвел на вас сильное впечатление.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!