Ejemplos de uso de "Blackie" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
They are really good, Blackie. Они молодцы, Черныш.
You be damned, blackie, we're not bandits. Будь ты проклят, черныш, мы не преступники.
Little Blackie and I are riding back to the U S Marshals Office. Мы с Чернышом отправляемся в офис маршалов.
Still, towards the end it got all mixed up with the blackies and LBJ. Однако, к концу все перепуталось с чернокожими и LBJ.
Blackie smoke right past me. Блэки проплыл прямо мимо меня.
This is my dog, Blackie. Это моя собака, Негро.
Don't call him blackie! Не называйте его так!
Blackie, where is Zen Yi? Кузнечик, где Дзен И?
Don't touch me, blackie! Не дотрагивайся до меня, негритос!
You got yourself a deal, blackie. Ты в деле, черненький.
I can't help it, Blackie. Так нельзя, Блэки.
He had Blackie red-lighting men all night. Всю ночь скидывал людей с поезда.
When he killed Blackie, they wanna a kill him. Он завалил Блэки, теперь они хотят замочить его.
Blackie and his men don't patrol performer cars. И его люди вагоны с артистами не проверяют.
If we were getting paid, Blackie wouldn't have red-lighted nine men. Получки не будет, Блэки уже девятерых на ходу скинул.
How many pages you think it is before they put in a token blackie? Как думаешь, сколько страниц надо пролистать, чтобы увидеть здесь шоколадку?
But I am not gonna get caught up in the middle of some whitey versus blackie war. Но я не хочу попасть на фронт бело-чёрной войны.
Tell me to unleash Blackie and his men to teach him a lesson not to touch my things. Давай я спущу на него Блэки, чтобы он больше не трогал мои вещи.
When I say go you run with Blackie to take the bar out of the door and then we all run away. Когда я скажу, бегите с Блэки и тащите засов из двери, а затем мы все убежим.
In the case of Brian Michael John Young, Chief Justice Charles Blackie said he was extending the sentence to the longest prison sentence yet because of his abhorrent attacks on girls aged from 7 to 15 over a long period of time in the 1970s. В связи с делом Брайана Майкла Джона Янга главный судья Чарльз Блэки заявил, что он увеличил приговор до максимального на данный момент срока с учетом тех чудовищных нападений на девочек в возрасте от 7 до 15 лет, которые совершались преступником в течение длительного времени в 70-х годах.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR