Exemplos de uso de "Blocks" em inglês com tradução "квартал"

<>
mostrar
It's two blocks down Это в двух кварталах отсюда
We'll be back eight blocks. Мы будем в восьми кварталах.
Go two blocks and turn left. Через два квартала налево.
Partial plate three blocks from the club. Частичный номерной знак в трёх кварталах от клуба.
Three blocks and 15 "Hola chicas" away. В трёх кварталах и в 15-ти "Привет, цыпочка".
Three blocks from the Rebbe's house. Это всего в трех кварталах от дома Ребе.
You say, "Well, blocks don't have names. Вы говорите: "Ну, у кварталов же нет названий.
Dragged her two blocks, didn't even stop. Даже не остановился - протащил два квартала.
For crying out loud, Terry, three blocks from here. Да ради Бога, Терри, это было в трех кварталах от нас.
But somehow, the knife ended up 12 blocks away. Но каким-то образом нож оказался в 12 кварталах отсюда.
This is two blocks before the hit and run. Это за два квартала до происшествия.
The end of the line is a few blocks down. Конечная остановка в нескольких кварталах отсюда.
It can split a Protestant hair from three blocks away. Я могу попасть в волосок протестанта через три квартала.
The Alibi Room, it's a couple of blocks away. Алиби Рум, в пару кварталах отсюда.
Yeah, I got a noise complaint a few blocks away. Да, в паре кварталов отсюда пожаловались на бытовой шум.
There's a shawarma joint about two blocks from here. В двух кварталах отсюда делают какую-то шаурму.
They found a body a few blocks away from the gym. Обнаружили тело в нескольких кварталах от спортзала.
That's two blocks away from where the truck was stolen. Это в двух кварталах от места, откуда угнали машину.
There's a board and care facility 15 blocks from here. В 15 кварталах отсюда есть приют для таких детей.
Matched the description of a suspected shoplifter a couple blocks away. Совпал с описанием парня, ограбившего магазин в паре кварталов отсюда.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS