Ejemplos de uso de "Blogs" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos358 блог342 вести блог6 писать в блоге1 блоговый1 otras traducciones8

You know, blogs are scary. Знаете, блоги пугают.

These are the blogs that interest me: Вот такие блоги интересуют меня:

Blogs are going to change your business. Блоги изменят ваш бизнес.

Quantitative finance blogs will discuss strategies in detail. В блогах по количественным финансам стратегии подробно обсуждают.

Also, search blogs and white papers for “costing”. Кроме того, выполните поиск в блогах и технических документах по запросу "учет затрат".

Corbin was always searching weird blogs or strange phenomena. Корбин все время просматривал странные блоги на предмет непонятных случаев.

Identify web pages and blogs that provide RSS Feeds. определять веб-страницы и блоги с RSS-каналами;

We see it on blogs all over the place. Мы видим это повсюду в блогах.

I checked all the Seahawk fan blogs and chat rooms. Я проверил все блоги и форумы фанатов Сихокс.

There are anonymous blogs that say I'm too skinny. Есть анонимные блоги, где пишут, что я тощая.

Reuters now integrates African blogs into their coverage of Africa. Reuters сейчас использует в том числе африканские блоги при освещении событий в Африке.

So 20 percent of the blogs get 80 percent of the links. Итак, 20 процентов всех блогов приобретают около 80 процентов ссылок.

blogs have been created to track the details of her plastic surgery; были созданы блоги, чтобы отслеживать подробности ее пластической операции;

Send the links to blogs which may want to display your content. Разошлите ссылки авторам блогов, которым может быть интересен ваш контент.

So from this perspective, having blogs and wikis produce knowledge has been great. С этой точки зрения, данные из блогов и wiki очень полезны.

Afrigator is an aggregator of African blogs that was developed in South Africa. Афригейтор - это список всех африканских блогов, который был создан в Южной Африке.

The responses came only from the eight pro-science blogs, the researchers reported. Ответы пришли только из восьми блогов первой группы, утверждают исследователи.

And to think of what we have the ability to do with our blogs; И если представить, что мы можем делать с нашими блогами;

Link your YouTube channel in as many places as you can: websites, blogs, magazines. Пусть о вас узнает как можно более широкая аудитория: не только посетители веб-сайтов и блогов, но и читатели бумажной прессы.

That's all he does now, and this is something that blogs have made possible. И это всё, чем он занимается на данный момент, и это то, что сейчас возможно благодаря блогам.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR