Exemplos de uso de "Blonde" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Not peroxide, but natural blonde, like Lynn. Не обесцвеченными, а натуральными блондинами, как Линн.
Very blonde, like albino man. Очень светловолосый, как альбинос.
White girl, dark blonde hair. Белая, русые волосы.
Cut it out, you blonde flamethrower. Прекрати, светловолосый огнемет.
Yes, a blonde, with a braid. Беленькая, с косой.
And who's the blonde, bony skank? А это что за блонда, костлявая страхолюдина?
You're just so blonde and clean. Ты такая беленькая и чистенькая.
But she's white, she's mid-20s, dark blonde hair. Знаем, что она белая, ей 20 с лишним, волосы темно русые.
Probably best not to buy your blonde at the 99 cent store. Наверное, не стоило покупать осветлитель в магазине "Всё по 99 центов".
My mom and dad, brown, brown, and I was blonde as a kid. Моя мама и папа брюнеты, а я был светловолосым, когда был ребенком.
Over here, Max, away from that pathetic blonde lady in the waitress uniform. Иди сюда, Макс, подальше от той жалкой девушки в форме официантки.
She may fly, but I have a feeling that blonde bimbo is no angel. Она может летать, Но у меня чувство что блонди Бимбо не ангел.
All people see when they look at me is blonde hair And big boobs Все люди, когда смотрят на меня, видят только белые волосы и большие титьки
Perez may have been that blonde bitch's target, but she's locked on Simon now. Эта блонди может, и пришла сюда ради Перес, но сейчас её интересует Саймон.
I was having a senior moment, she was having a blonde moment, between us we were hopeless. Меня как заклинило, она начала тупить, между нами, мы были в отчаянии.
Next thing I know, she's moved away, she's become a model and dyed her hair blonde. Она уехала, чтобы стать моделью, и вытравила свои волосы до белизны.
Well, tonight she said that I hogged the bed like a big, blonde bear, and I kind of overreacted, and I slapped the bitch. Она сегодня сказала, что я валялась на постели, как огромная белая медведица, и я немножко не сдержалась.
I realized I forgot my wallet in his car, so I went over this morning, and I saw him standing in his driveway, kissing this blonde wench. Я вспомнила, что забыла в его машине кошелек, и сегодня утром пришла к его дому и увидела, что он целуется с какой-то белобрысой кабацкой девкой.
Seems back home, they've got an idea this here is one great big picnic, that all we do is swing in hammocks with blonde Fräuleins, swap cigarettes for castles on the Rhine and soak our feet in sparkling Mosel. Похоже, на Родине решили, что мы здесь на пикнике - только и делаем, что болтаемся в гамаках со светловолосыми фройляйн, меняем сигареты на рейнские замки и отмачиваем пятки в искрящемся мозельском.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS