Exemplos de uso de "Blondie" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos44 блонди13 outras traduções31
Ask blondie where she going. Спроси блондиночку, куда она идет.
Neither was Omaha Beach, blondie. Как и Омаха-Бич когда-то, блондинчик.
Blondie, come away with us! Блондиночка, поехали с нами!
So tell me about blondie. Расскажи об этом блондине.
Out of the way, blondie. Прочь с дороги, блондинистая.
Don't you ever talk, blondie? А ты, блондинчик, всегда молчишь?
I'm talking to you, blondie! Я тебе говорю, блондин!
It's goodbye, trampoline, and hello, blondie! До свидания батут и привет блондинка!
Just trying to cheer you up, Blondie. Просто пытаюсь тебя подбордить, блондинка.
Hey, blondie, I asked you a question. Эй, блондиночка, я тебя спросил.
Your blondie bear is here to stay. Твой белокурый медвежонок пришел надолго.
Blondie, stay here and babysit them two. Блондин, оставайся здесь, присмотри за этой парочкой.
Hey, Blondie, what do you say, huh? Эй, блондиночка, как дела?
There has not - - drop the gun, blondie. Опусти оружие, блондиночка.
Anything happens to me, and bye-bye, blondie. Если со мной что-нибудь случится, пока-пока, блондиночка.
Where do you think you're going, blondie? Куда собралась, блондиночка?
Since when are you and Blondie BFF's? Так вы с блондинкой теперь что, лучшие друзья?
I reckon she's going to be a blondie. Я думаю, она будет блондинкой.
Hmm, it's looking like he prefers brownie to Blondie. Ммм, это выглядит таким образом, будто он предпочитает пироженное блондинки.
A man can only hang on for so long, blondie. Человек может цепляться за жизнь очень долго, блондиночка.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!