Exemplos de uso de "Blueprints" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Open-sourced blueprints for civilization Открытые чертежи для цивилизации
Blueprints will not be easy. Сценарий Blueprints не будет простым.
I'm looking at blueprints, Alex. Я смотрю на план здания, Алекс.
Blueprints, security systems, police response time. Планы здания, системы охраны, время до приезда полиции.
“Cookbooks”, blueprints, production processes and test results; «рецептурные книги», планы, производственные процессы и результаты испытаний;
The promised blueprints have not yet arrived. Обещанные чертежи конструкции все еще не поступили.
no blueprints for Chavez, no options, just badmouthing. никаких планов для Чавеца, никаких альтернатив, только ругань.
You can access the building's blueprints, right? Вы можете достать принтерную краску у вас?
the blueprints can be downloaded from the Internet. детальное описание можно скачать из Интернета.
Floor plans, blueprints are not in my programming. Планы этажей, схемы не входят в мою программу.
I want SWAT analysis, sitrep, building blueprints, five minutes. Мне нужен анализ спецгруппы, оперативная сводка, план здания, через 5 минут.
They wanted blueprints and the combination to the vault. Им был нужен план здания и комбинация к сейфу.
Kane, I want the blueprints and the city grids. Кейн, нужны чертежи и схемы города.
I'm already looking for the blueprints for that building. Я уже ищу планы здания.
This involves blueprints, industrial manufacturing and construction using teams of workers. Она основана на чертежах, промышленном производстве и строительстве посредством рабочих бригад.
But shortcomings in the blueprints of reform play a greater role. Но недостатки в планировании реформы играют еще большую роль.
Blueprints were drawn up for a pair of giant L-shaped detectors. Были составлены чертежи для строительства пары гигантских детекторов Г-образной формы.
With detailed enough blueprints, researchers can use software to model atmospheric disintegration. При наличии достаточно подробных чертежей исследователи могут смоделировать процесс разрушения обломков в атмосфере.
it is time to move from engineering blueprints to real demonstration power plants. настало время перейти от инженерных чертежей к реальным демонстрационным установкам на электростанциях.
They're really only using the blueprints or the recipes from the organisms. Они используют только рецепты или технологию этих организмов.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS