Exemples d’usage de "Boolean" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
You might also see the logical operators referred to as Boolean operators. Логические операторы также называются булевыми.
And we'll perform this Boolean operation because we really love yellow and tapirs on green grass. И мы выполним эту булеву операцию, ведь мы очень любим желтый цвет и тапиров в зеленой траве.
Boolean search operators, such as AND, OR, help you define more-precise mailbox searches by including or excluding specific words in the search query. Логические операторы, например AND и OR, помогают уточнять запросы для поиска в почтовых ящиках, включая те или иные слова в поисковый запрос или исключая их из него.
Stores data as a Boolean value. Данные сохраняются в виде логического значения.
Purpose: Use to store a Boolean value. Назначение. Используется для хранения логических значений.
Boolean search operators must be uppercase; for example, AND. Логические операторы поиска необходимо указывать прописными буквами, например AND.
The code is expected to return a Boolean operator. Предполагается, что код возвращает логический оператор.
You must use uppercase Boolean operators in a search query. В поисковом запросе необходимо вводить логические операторы прописными буквами.
Parentheses group together Boolean phrases, property:value items, and keywords. Скобки объединяют логические фразы, элементы property:value и ключевые слова.
Examples of value types are Text, Currency, Boolean, Decimal, and Integer. Примеры типов значений: Текст, Валюта, Логический, Десятичный и Целочисленный.
In other words, each rule is connected with the Boolean operator AND. Другими словами, правила связаны логическим оператором И.
Boolean – Select this type when you want to use true or false values. Логический – выберите этот тип, если необходимо использовать значения «истина» и «ложь».
This example uses the CBool function to convert an expression to a Boolean. В этом примере функция CBool используется для преобразования выражения в тип Boolean.
For example, this Boolean expression consists of just an operator and a constant: Например, следующее логический выражение состоит только из оператора и константы:
is_published takes a boolean which lets you publish or unpublish the Page. Поле is_published содержит значение типа Boolean и позволяет публиковать или отменять публикацию Страницы.
A boolean value that specifies whether to show the mobile-optimized version or not. Значение типа данных Boolean, которое указывает, показывать оптимизированную для мобильных устройств версию или нет.
Returns a Boolean value that indicates whether an expression contains no valid data (Null). Возвращает значение типа Boolean, указывающее на то, содержит ли выражение допустимые данные или же равно NULL.
pivot: a boolean value indicating whether the point is centered for the geotag view pivot: логическое значение, которое указывает, расположена ли точка по центру карты
The expression you type must be Boolean, meaning it is either True or False. Можно ввести только логическое выражение, которое принимает значения True или False.
Numerical values, Boolean values and $Null don't require quotation marks around the value. Числовые и логические значения, а также значение $Null не требуется заключать в кавычки.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger