Ejemplos de uso de "Boys Don't Cry" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

You guys ever seen Boys Don't Cry? Народ, а вы видели "Парни не плачут"?

I have to admit, while I find his hairline highly suspicious for a man his age, that Bob Harris thinks I could star in the sequel to Boys Don't Cry, honestly, it kind of bums me out. Должна признать, несмотря на то, что я нахожу отсутствие лысины Боба Харриса слишком подозрительным для его возраста, его мнение, что я могла бы сниматься в "Парни не плачут", вывело меня из равновесия.

And boys don't cry. А мальчики не плачут.

"Big Boys Don't Cry". "Большие мальчики не плачут".

Big boys don't cry, do they? Большие мальчики не плачут, да?

Boys don't cry and while you are. Мальчики не плачут и к тому же.

Hope you boys don't mind a little noise. Надеюсь, мальчики, вы не против, если мы пошумим.

Don't cry over spilled milk. Не плачь над пролитым молоком.

My boys don't lighten up. Мои мальчики никогда не успокаиваются.

Don't cry. I love you. Не плачь. Я тебя люблю.

Don't cry. Не плачь.

Please don't cry. Пожалуйста, не плачь.

Don't cry. There's nothing wrong. Не плачь. Ничего страшного.

Having moved the head off don't cry for hairs. Снявши голову, по волосам не плачут.

So don't cry for Doha. Так что не волнуйтесь по поводу ситуации в Дохе.

And big girls don't cry А большие девочки не плачут

Don't cry, just melancholic Не плачь, просто меланхоличная

Big girls don't cry. Большие девочки не плачут.

Well, don't sulk, don't act bored, and please don't cry. Ладно, не дуйтесь, не скучайте и, пожалуйста, не плачьте.

Don't cry, Anker. Не плачь, Анкер.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR