Exemplos de uso de "Branding" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Change the branding of Clutter notifications Изменение фирменной символики для уведомлений функции "Ненужное"
It was a worldwide branding campaign. Это была глобальная рекламная кампания.
In the left menu, select Channel > Branding. В меню слева выберите Канал > Фирменный стиль.
Key Benefits of Our White Label Branding Основные преимущества программы White Label
Copy Facebook branding, functionality, or interface elements копировать фирменный стиль, функции или элементы интерфейса Facebook.
This type of branding is common among dictators. Такой рода фирменные знаки часто встречаются у диктаторов.
The title should not have branding or extraneous information. В заголовке не должно быть рекламной или лишней информации.
Add your company branding to Office 365 Sign In Page Добавление фирменной символики компании на страницу входа в Office 365
A clear title without branding or mentioning the domain itself. Понятный заголовок без рекламы или упоминания самого домена.
I ID'd the branding on those bangers from Club 225. Я пробил клеймо на тех бандитах с Club 225.
The title of your article without any branding such as your site name. Заголовок статьи без какого-либо упоминания бренда, например, названия сайта.
Picture of the Exchange admin center when creating your branding mailbox for Clutter. Изображение центра администрирования Exchange при создании фирменной символики для папки "Несрочные".
It's damn good branding not to go black screen on our viewers. Это чертовски хорошая политика не показывать нашим зрителям черный экран.
the three-dimensional design, the ideas, the branding, it all becomes deeply connected. трехмерный дизайн, идеи, торговая марка - все становится тесно связанным.
For Muslims, Christianity became associated with the white Colonial rulers, thus branding Christians as enemies. Для мусульман христианство стало ассоциироваться с белыми колониальными правителями, и потому христиане воспринимались как враги.
The role of the Internet in the branding and marketing of statistical products was considered. Были рассмотрены функции Интернета в деле продвижения фирменного знака и маркетинга статистических продуктов.
One company, Vogmask, sells masks on which corporations can print their logos: smog as branding opportunity. Компания Vogmask продает как раз такие маски, и различные фирмы имеют возможность размещать на них свои логотипы – смог превратился в возможность для рекламы своего бренда.
Ads for birth control products can contain product branding but with no adult themes, context, or imagery. Реклама контрацептивов может включать информацию о бренде, но не должна содержать слишком откровенные изображения и темы.
You may still see branding or promotions embedded in creators' content that isn't controlled by YouTube. Реклама, которую авторы сами добавляют в свой контент, по-прежнему будет видна.
You can use a branding watermark to embed your channel logo across all videos on your channel. В свои ролики вы можете добавлять фирменный логотип, который будет служить кнопкой для подписки на канал.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS