Exemples d’usage de "Bridget" en anglais avec traduction en russe

<>
Slow and controlled pushes now, Bridget. Сейчас медленно и равномерно тужимся, Бриджит.
This isn't about my sobriety, Bridget. Речь идет не о моей трезвости, Бриджит.
Tony Abbott's daughters Frances and Bridget. Дочери Тони Эббота Фрэнсис и Бриджит.
Bridget called and set up an interview. Позвонила Бриджит и сказала, что назначила интервью с ней.
Next on Turner Classic Movies, Bridget Jones's Diary. Далее на Канале Классических Фильмов, Дневник Бриджит Джонс.
I just came down to borrow your Bridget Jones's diary. Я просто прикатил сюда, чтобы позаимствовать "Дневник Бриджит Джонс".
Bridget Kelly rings a bell? Бриджет Келли вам знакомо?
Bridget wu - total party girl. Бриджет Ву - тусовочная девчонка.
I have a faculty meeting, Bridget. Ухожу на педсовет, Бриджет.
Bridget got involved with someone at school. Бриджет кое с кем спуталась в школе.
I'll tell Sister Bridget you acted disgustingly. Я скажу Сестре Бриджет, что ты омерзительно себя вела.
No, we don't want to watch bridget jones's diary! Нет, мы не хотим смотреть "Дневник Бриджет Джонс"!
You can see Bridget in Africa who just mapped a road in Senegal. Видите, Бриджет из Африки только что отметила дорогу в Сенегале.
Whole continents of Jeffrey Archer, Bridget Jones, Monty Python's Big Red Book. Целые континенты Джеффри Арчера, Бриджет Джонс, Большой красной книги Монти Пайтона.
Bridget called, said you drove home drunk last night, came in and passed out. Бриджет звонила, сказала, что ты приехала домой пьяной, зашла и вырубилась.
I believe Siobhan Martin is harboring a fugitive, and the more I find out about her, the closer I get to Bridget. Я считаю, что Шивон Мартин укрывает беглянку, и чем больше я узнаю про нее, тем ближе подбираюсь к Бриджет.
Now, I'd like to propose that Walden Schmidt be removed as president of Walden Loves Bridget Enterprises, and going forward all financial decisions will be made by a majority vote of the board. Сейчас, я бы хотела предложить сместить Уолдена Шмидта с поста президента "Walden Loves Bridget Enterprises", и проводить все финансовые решения через голосование членов совета правления.
David told you he was only going to sell to Bridget one more time, so you went to that poker game in order to convince him that his last sale should be one of your pieces. Дэвид сказал тебе, что это последняя продажа ей чего-либо, вот ты и пошёл за ним на ту игру в покер, чтобы уговорить его хоть в последний раз продать ей что-то из твоего.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !