Exemplos de uso de "Bringing" em inglês com tradução "приносить"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos6182 приносить1472 приводить1357 доводить491 привозить244 вносить173 доставлять140 обеспечение130 нести107 доведение78 выводить77 наносить52 приведение51 подводить46 заводить31 доставляться20 везти18 заносить13 отвозить13 подвести12 предание10 вывозить9 подача8 приводиться7 подносить6 приволочь4 подвозить3 вывозиться3 вносимый2 перенос2 вноситься2 принесение1 приводящий1 выводиться1 наносимый1 привозимый1 свозить1 outras traduções1595

mostrar

I'm bringing my scimitar. Я принесу свой ятаган.

For bringing home the news. За то, что принёс домой весть.

Unkillable, bringing misery wherever I go. Неистребимым, приносящим страдания везде, где бы не появился.

Working hard, bringing home that cheese. Усердно трудишься, приносишь домой деньги.

Bringing gentle persuasion and divine wisdom. Приносящий понимание и Божественную мудрость.

That's what technology is bringing us: Вот что технология приносит нам:

It's Eisenhower bringing modernity into the countries. здесь Эйзенхауэр, приносящий модернизацию стран.

So I began bringing you your honeyed wine again. И я начала опять приносить вам вашу медовуху.

I’m bringing your order in within 15 minutes. Я принесу Ваш заказ в течение 15 минут

So what are you bringing to Ducky's dinner? Что вы принесете на обед к Даки?

I think that means Mona was bringing a casserole. Думаю, он говорит, что Мона принесла запеканку.

You keep bringing me chocolate, you can keep coming around. Пока будешь приносить шоколад, компания тебе обеспечена.

The Chechen war drags on, bringing new victims every month. Чеченская война продолжается, принося каждый месяц все новые жертвы.

It was bringing home his makings where Twister fell short. Вот принести домой то, что наколядовал, Твистеру не удавалось.

Wherever he's going, he anticipates bringing something very large back. Куда бы он не двигался, он собирается принести что-то очень большое обратное.

I see, you already got my boy bringing dinner for you. Вижу, ты уже приучила моего мальчика приносить тебе ужин.

Bringing home the bacon, smacking 'it, flippin' it, rubbing 'it down. Принести домой бекон, приправить его, перевернуть, натереть.

Look, I think you should be bringing your work clothes here. Я думаю, что ты должна принести сюда свою рабочую одежду.

I apologize for bringing you out here at this ungodly hour. Приношу свои извинения за то, что притащили вас сюда в этот ужасный час.

I'm really glad Dino's not bringing you dead animals anymore. Я рада, что Дино не приносит тебе больше этих отвратительных животных.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS