Exemplos de uso de "Brunch" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos104 бранч41 поздний завтрак16 outras traduções47

mostrar

We're getting brunch tomorrow. Завтра мы вместе завтракаем.

What is this, Sunday brunch? Это что, воскресный полдник?

Hey, honey, I made brunch. Эй, сладкий, я приготовила завтрак.

So I'll throw the brunch. Тогда я сама организую этот обед.

Babies, we missed you at brunch! Пупс, мы тебя ждали в ресторане!

I had that woman to brunch. А я приглашала эту женщину на завтрак.

Now is not the time for brunch. Сейчас не время для завтрака.

I can't go to brunch today. Я не могу поесть сегодня.

Why would you rehearse for a brunch? Зачем вы репетировали полдник?

You know why brunch Saturday kicks ass? Знаешь, почему я балдею от субботнего завтрака?

I want to eat brunch with my friends. И хочу завтракать со своими друзьями.

Deuce, is this about what happened at brunch? Дьюс, это из за того что случилось за завтраком?

We were at the Hotel Monaco having brunch. Мы завтракали в отеле Монако.

I would have loved to host a brunch. Я бы с радостью устроила обед.

Barney, you ready for brunch with Lily and Marshall? Барни, готов к завтраку с Лили и Маршаллом?

Dude, you can't whip that out at brunch. Чувак, ты не можешь размахивать этим во время завтрака.

It's about more than brunch, corsages, and cards. Это что-то большее, чем просто подарки, цветы и открытки.

We can't host a brunch or do anything. Мы не можем устроить обед или ещё что-то организовать.

This is like following someone to brunch after church. Это как преследовать кого-то, кто из церкви идёт обедать.

Oh, yeah, you want to eat brunch with them. Вы уже знаете, чем будете с ними заниматься.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS