Exemplos de uso de "Bullets" em inglês com tradução "пуля"

<>
The wooden bullets and vervain Деревянные пули и вербена
Crossbows, wooden bullets and automatics? Арбалеты, деревянные пули и автоматы?
Copper excitation - stops the bullets. Намагничивание меди - останавливает пули.
They can disappear and escape bullets. Они могут исчезнуть и избежать попадания пуль.
The bullets were laced with curare. Пули были смазаны кураре.
Lawton laces his bullets with curare. Лоутон смазывает пули ядом кураре.
Vicar, I need more gold bullets. Падре, мне нужно еще золотых пуль.
Do you know armor-piercing bullets? Знаешь бронебойные пули?
Do you know armour-piercing bullets? Знаешь бронебойные пули?
The guns, the bullets, the parkour? Пушкам, пулям, паркуру?
It's raining military-grade bullets. У них были специальные бронебойные пули.
Stray bullets are bad for the inventory. Шальные пули могут повредить мои запасы.
She had this brassiere that shot bullets. На ней был бюстгальтер, стреляющий пулями.
One of the bullets damaged his spine. Одна из пуль повредила ему позвоночник.
Bullets bounced around, really tore him up. Пули практически разворотили его изнутри.
RPGs going off, bullets flying, you name it. РПГ пошли в ход, летали пули.
We leave bullets in people all the time. Мы оставляем пули внутри людей постоянно.
Bullets whizzing by my head were visual enough. Пули, просвистевшие у моей головы, были достаточно видимыми.
Count the bullets, calculate the speeds, crunch the numbers. Считаешь пули, вычисляешь скорость, анализируешь цифры.
We're outta here like bullets from a gun. Мы вылетели оттуда как пули из пистолета.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!