Exemplos de uso de "Burning" em inglês com tradução "прожигать"
Traduções:
todos1409
сжечь442
гореть215
сжигание144
горящий80
подгорать45
жечь41
прожигать36
горение32
обжигаться31
записывать23
сожжение19
спалить19
поджог10
жгучий7
поджоги7
пригорать6
запись5
обжигающий4
животрепещущий1
топиться1
прожигание1
обжигание1
outras traduções239
She was punishing him for burning a hole in the carpet.
Она хотела наказать его за то, что он прожег дыру в ковре.
Did you know it's burning a hole in the ozone layer?
Ты не знала, что он прожигает дырку в озоновом слое?
It's been burning a hole in my pocket this past week.
Прожигало дыру с моём кармане всю прошлую неделю.
And now he's got $400 burning a hole in his pocket.
И теперь у него прожигают дырку в кармане 400 баксов.
I got two bottles of whiskey burning a hole in my suitcase.
У меня две бутылки виски прожигают дыру в моём чемодане.
We each take turns burning a hole in it with a cigarette.
Мы все по очереди прожигаем дырочки сигаретой.
She's right across the room, burning a hole in my back.
Она прямо через комнату, прожигает дыру в моей спине.
That extra $100 they gave me is burning a hole in my toga.
Те 100 баксов, которые мне дали сверху прожгут мне дыру в тоге.
Least I could do with your life insurance burning a hole in your pocket.
Это меньшее, что я мог сделать со страховкой, прожигающей дыру в вашем кармане.
In fact, the money is already burning a hole in my client's account.
Фактически, эти деньги уже прожгли дыру в счёте моего клиента.
Yes, it's burning a hole in the floor, so come get it before it melts my boots.
Да, вот-вот прожёг дыру в полу, так что забирай, пока мои ботинки не подпалило.
And on that happy note, I've got a certain prophylactic device burning a hole in my pocket.
И на этой веселой ноте, я чувствую, что средство профилактики скоро прожжет дыру в моем кармане.
But of course, you can't borrow natural resources, so we're burning through our capital, or stealing from the future.
Но, конечно, мы не можем брать природные ресурсы взаймы, поэтому мы прожигаем наш капитал, или крадём у будущего.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie