Exemplos de uso de "Bush's" em inglês com tradução "буш"

Procurar

Traduções:

todos2618 буш2487 куст98 кустарник15 бушевский4 кустик2 outras traduções12

mostrar

Judging Bush's Military Tribunals Военные трибуналы Буша

Bush's Pseudo-Conservative Revolution Псевдоконсервативная революция Буша

Bush's Four Years of Failure Четыре года несостоятельности президента Буша

Bush's actual words were these: Реально Буш сказал следующее:

Will Bush's new approach succeed? Будет ли успешным новый подход Буша?

Bush's reaction is less predictable. Реакция Буша менее предсказуема.

Mr. Bush's reply has become infamous. Ответ мистера Буша стал печально известным:

In fact, Bush's was a brave gesture: Фактически, со стороны Буша - это был храбрый жест:

At first glance, Bush's task looks easy. На первый взгляд, задача Буша выглядит простой.

that he wrongly endorsed Bush's tax cuts; он ошибочно поддержал уменьшение налогов по предложению Буша;

But Bush's strategy suffers from serious inconsistencies. Но стратегия Буша страдает непоследовательностью.

Rumsfeld said that Bush's statement was "technically accurate." Рамсфелд же сказал, что утверждение Буша было ``формально правильным".

Nevertheless, Bush's initiative is not devoid of virtue. Тем не менее, инициатива Буша не лишена добродетели.

President Bush's tax cut, however, squandered the surplus. Однако, сокращение налогов, введенное президентом Бушем, привело к исчезновению этого избытка.

Bush's immigration piñata is indeed a fragile one. Иммиграционная пиньята Буша действительно является хрупкой.

Throughout 2003, the world lived with Bush's obsession. В 2003 году мир жил с манией Буша.

Finally, Bush's strategy already faces challenges at home. И, наконец, стратегия Буша уже сталкивается с проблемами в самой Америке.

It was Bush's unintended gift to bin Laden. Это был непреднамеренный подарок Буша бин Ладену.

For them, Bush's proposal is a big step forward. Для них предложение Буша является большим шагом вперед.

Iraq was George Bush's gift to Osama bin Laden. Ирак стал подарком Джорджа Буша Осаме бен Ладену.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!