Exemplos de uso de "By the way" em inglês com tradução "кстати"

<>
mostrar
Nice touch, by the way. Неплохой, кстати, ход.
Epic fail, by the way. Полный облом, кстати говоря.
True story, by the way. Реальная история, кстати.
Nice tux, by the way. Кстати, классный смокинг.
Delicious scones by the way. Кстати, вкусные лепешки.
Nice top hat, by the way. Классный колпак, кстати.
That was it, by the way. Вот и все, кстати.
Nice monkey suit, by the way. Милый фрак, кстати.
I'm Scottish, by the way. И я шотландка, кстати.
By the way, these directions suck. Кстати, эта режиссура - полная чушь.
I'm Bucky, by the way. Я Баки, кстати говоря.
It's clean, by the way. Он чистый, кстати.
Uh, nice touch, by the way. И, кстати - хороший штрих.
Folktale is true, by the way. Сказка правдива, кстати.
By the way, they are hungry always. Кстати, они голодны всегда.
By the way, where are you from? Кстати, откуда ты?
Not much has changed, by the way. Кстати, в этом плане мало что изменилось.
By the way, I'm Bill Mason. Кстати, я - Билл Мэйсон.
This is not mine, by the way. Это не мое, кстати.
That, by the way is Haifa Wehbe. Это, кстати, Хайфа Вебе.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS