Exemplos de uso de "CALCULATION" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2197 расчет1607 вычисление294 подсчет70 расчетный54 исчисление31 калькуляция22 счет16 учет12 выкладка3 outras traduções88

mostrar

While the back calculation method for determining half lives does not provide a discrete value for the half life of a chemical, it can provide an answer as to whether a chemical's half life is significantly greater than a specified timeframe. Хотя метод обратного расчисления не позволяет получить отдельное значение периода полураспада какого-либо химического вещества, он может дать ответ на вопрос о том, существенно ли период полураспада данного вещества превышает тот или иной конкретных срок.

Using calculation operators in Excel formulas Использование операторов в формулах Excel

Type the next number in the calculation. Введите следующее число выражения.

calculation of volatility of each mixture constituent: рассчитать летучесть каждого компонента смеси по формуле:

The calculation is based on the fob value. Для определения действует цена-фоб.

Commission calculation according to the 4-level system: Распределение по начислению партнёрского вознаграждения по уровням:

And I did a little calculation of this. Я кое-что подсчитал.

calculation of the ratio of volatility to LC50: рассчитать отношение летучести к ЛК50 по формуле:

Create the calculation in the new calculated field Создание выражения в новом вычисляемом поле

I did a quick mental calculation the other day. Знаешь, я как-то сел и подсчитал в уме.

Here’s an example that creates a monthly average calculation: Ниже приведен пример, в котором вычисляется среднее значение суммы за все указанные месяцы.

The calculation cannot include fields from other tables or queries. В таком вычисляемом поле нельзя использовать поля из других таблиц или запросов.

There must be a calculation error, that's the procedure. Должно быть, ошибка калькулятора, это алгоритм.

Next, change the calculation in the Summarize Values By section. Затем измените функцию в разделе Операция.

Using the numeric keypad, type the first number in the calculation. С помощью цифровой клавиатуры введите первое число выражения.

Note: The calculation can’t include fields from other tables or queries. Примечание: В вычисляемом поле нельзя использовать поля из других таблиц или запросов.

1. Commission calculation for you as Major partner of the 1st level. 1. Вы как основной Интернет-партнёр 1-го уровня:

Click General ledger > Setup > Set up calculation for invoice issue due date. Щелкните Главная книга > Настройка > Set up calculation for invoice issue due date.

We may waive or defer the conversion calculation fee at our discretion. Мы можем отказаться или отложить оплату вознаграждения за конвертацию по нашему усмотрению.

There are four different types of calculation operators: arithmetic, comparison, text concatenation, and reference. Бывает четыре типа операторов: арифметические, операторы сравнения, операторы объединения текста и ссылки.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS