Exemplos de uso de "COMMON" em inglês com tradução "обычный"

<>
This is a common occurrence. Это обычное явление.
Click Warehouse management > Common > Pack. Щелкните Управление складом > Обычный > Упаковка.
Click Inventory management > Common > Shipments. Щелкните Управление запасами > Обычный > Отгрузки.
(Home > Common > Timesheets > Unposted timesheets.) (Домашняя страница > Обычный > Табели учета рабочего времени > Неразнесенные табели.)
Click Retail > Common > Catalogs > Catalogs. Щелкните Розница > Обычный > Каталоги > Каталоги.
They're all common ones: Они самые обычные:
Click Retail > Common > Loyalty > Loyalty schemes. Щелкните Розница > Обычный > Лояльность > Схемы лояльности.
Click Retail > Common > Replenishment > Purchase orders. Выберите Розница > Обычный > Пополнение > Заказы на покупку.
Click Inventory management > Common > Pallet transports. Щелкните Управление запасами > Обычный > Транспортировки палет.
Click Inventory management > Common > Picking routes. Щелкните Управление запасами > Обычный > Маршруты комплектации.
Click Human resources > Common > Organization > Jobs. Щелкните Управление персоналом > Обычный > Организация > Задания.
Oranges became common in New York. Апельсины стали обычным фруктов в Нью Йорке.
Click Human resources > Common > Recruitment > Applicants. Щелкните Управление персоналом > Обычный > Набор сотрудников > Кандидаты.
Click Human resources > Common > Benefits > Benefits. Щелкните Управление персоналом > Обычный > Льготы > Льготы.
It just means ordinary or common. Он просто означает ничем не примечательный, обычный.
Click Home > Common > Absences > Register absences. Щелкните Домашняя страница > Обычный > Отсутствия > Регистрация отсутствия.
Click General ledger > Common > Main accounts. Щелкните Главная книга > Обычный > Счета ГК.
Click System administration > Common > File archive. Щелкните Администрирование системы > Обычный > Файловый архив.
Click Human resources > Common > Workers > Employees. Щелкните Управление персоналом > Обычный > Работники > Сотрудники.
Click Retail > Common > Loyalty > Loyalty cards. Щелкните Розница > Обычный > Лояльность > Карты лояльности.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!