Exemples d’usage de "CPI" en anglais avec traduction en russe

<>
Oil slip weighs on CPI Обвал нефти оказывает давление на CPI
EUR/USD waits for Eurozone CPI data EUR/USD ждет данных по ИПЦ Еврозоны
In Sweden, we get the CPI for January. Из Швеции мы получим индекс потребительских цен за январь.
Do you want the CPI? Вы хотите CPI?
Economic data. EU: December CPI (13:00 Moscow time). Статистика: ЕС: ИПЦ в декабре (13:00 мск).
From the UK, we get the CPI for February. Из Великобритании, мы получаем индекс потребительских цен за февраль.
NZ’s CPI fails to impress CPI Новой Зеландии не создал впечатления
We get the March CPI data from Canada as well. Также, мы получаем мартовские данные ИПЦ из Канады.
Canada’s CPI for December is expected to decelerate. Как ожидается, индекс потребительских цен Канады за декабрь замедлится.
Initial thoughts on the Eurozone CPI estimate Первые оценки показателя CPI Еврозоны
Eurozone’s final CPI data for March are coming out. Выходят окончательные данные ИПЦ Еврозоны за март.
In the UK, we get the CPI for March. В Великобритании, мы получаем индекс потребительских цен за март.
CPI plays second fiddle to wage data Индекс потребительских цен (CPI) имеет второстепенное значение после данных заработной платы
The 1st estimate of Eurozone CPI for February is also coming out. Первая оценка еврозоны ИПЦ за февраль также выходит.
On Wednesday, German CPI for March is coming out. В среду, немецкий индекс потребительских цен за март выходит.
UK CPI was even weaker than expected. CPI Великобритании оказался даже ниже, чем ожидалось.
Right now wage growth is probably more important than the CPI data. Сейчас рост заработной платы, вероятно, более важен, чем ИПЦ.
On Tuesday, we get UK’s CPI for March. Во вторник, выходит индекс потребительских цен Великобритании за март.
USD/CAD waits for Canada’s CPI USD/CAD в ожидании Канадского CPI
The energy component of the CPI fell over the last 12 months by 19%. Энергетическая составляющая ИПЦ упала за последние 12 месяцев на 19%.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !