Exemplos de uso de "Calm" em inglês com tradução "спокойный"

Traduções:

todos563 спокойный197 спокойствие130 успокаивать64 успокаиваться59 затишье28 мирный15 успокоение7 умиротворять3 невозмутимый3 штиль2 тихий1 штилевой1 outras traduções53

mostrar

FX market remains remarkably calm. Валютный рынок выглядит на удивление спокойным.

The sea is calm today. Сегодня спокойное море.

I'm calm like a boa. Я спокоен, как удав.

Chilean markets also have stayed relatively calm. Относительно спокойным оставался также и чилийский рынок.

I'm usually so calm and collected. Обычно я такой спокойный и собранный.

Don't be anxious, just calm down. Не тревожься, спокойнее.

Clearly you're very calm and collected. Ты совершенно спокоен и собран.

Silent night Holy night All is calm. Тихая ночь "" Святая ночь "" Все спокойно.

Mr. Chairman is only acting calm and collected. Это только председатель работает спокойно и взвешенно.

All seemed calm on the road to Rouen. На дорогах Руана все, кажется, спокойно.

Na 'Vi, they look cool calm and collected. Na 'Vi выглядят спокойно и собранно.

He remains calm in the face of danger. Он остаётся спокойным перед лицом опасности.

Not a deep voice, but calm, almost monotone. Голос не низкий, но спокойный, практически монотонный.

You are calm and reassuring like a weeping willow. У вас спокойный и уверенный вид, как у плакучей ивы.

We have to keep calm, focus on our jobs. Мы должны оставаться спокойными, сконцентрироваться на нашей работе.

I was cool, calm and collected the whole time. Я все время был хладнокровен, спокоен и собран.

We have a fair wind and a calm sea. За бортом попутный ветер и спокойное море.

This 14-year-old lass, so calm and focused. Четырнадцатилетняя девчонка, спокойная и сосредоточенная.

We can't be calm and collected this time. Хорошо, мы не можем быть спокойными и собранными в этот раз.

The start of 2016 has been anything but calm. Начало 2016 года было каким угодно, но только не спокойным.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!