Verwendungsbeispiele von "Cardboard" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
No, that was a cardboard cut-out. Нет, это была картонная фигура.
Like paper, paper and cardboard. Из двух листов бумаги и картона.
Cardboard boxes will not be taken back. Картонные коробки назад не принимаются.
My cardboard grille keeps slipping out. Моя металлическая решетка из строительного картона продолжает соскальзывать.
That's just another cardboard cut-out. Это просто другая картонная фигура.
You're pretty much eating cardboard there. Ты уже почти картон там выскребаешь.
Not the cardboard box, but the green screen. Зелёный экран вместо картонной коробки.
Our articles are packed in fold-up cardboard boxes. Упаковка наших товаров производится в картон.
It's just paper on a cardboard roll. Это просто бумага на картонном ролике.
I could see a tiny hole in the cardboard. В картоне я увидел крохотное отверстие.
Abed, it's cardboard tubes and a funnel. Эбед, это же картонные трубки и труба газопровода.
It uses steam and salt to crimp kraft paper for cardboard. Она использует пар и соль для гофрирования бумаги в картон.
What's interesting is we still use cardboard boxes. Что интересно - мы всё ещё используем картонные коробки.
A zip gun made out of tampon, cardboard and rubber bands. Самострел, сделанный из тампона, картона и резинки.
So, behind this door, there are cardboard cut-outs. За этой дверью будет несколько картонных фигур.
He had a boombox and a piece of cardboard in his locker. У него был бумбокс и кусок картона в шкафчике.
Cardboard tubing, 97 mm inner diameter by 443 mm long; картонная трубка с внутренним диаметром 97 мм и длиной 443 мм;
Now the really clever bit is what they did with the cardboard waste. И вот какая умная штука была придумана по поводу отходов из картона.
You scoop it up. You put it in cardboard boxes. Вы собираете его, фасуете в картонные коробки.
And one of my favorites is called the Cardboard to Caviar Project by Graham Wiles. Один из моих любимых проектов называется "От картона к икре" от Грэма Уайлса.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen