Exemplos de uso de "Caught" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1658 поймать474 ловить96 успевать55 садиться43 подхватывать29 схватывать27 захватывать23 вылавливать20 застукать15 заболевать9 словить8 улавливать6 заражаться5 уличать5 заполучить5 отлавливать4 расслышать3 подлавливать2 подцеплять2 уцепиться2 хвататься1 изловить1 половить1 заскакивать1 залавливать1 наловить1 цеплять1 outras traduções818

mostrar

They caught up with him at the entrance. Они догнали его у входа.

The curtain caught on fire. Штора загорелась.

I caught cold last month. Я простудился в прошлом месяце.

I was caught in a shower this afternoon. Сегодня утром я попал под ливень.

She caught up with our carriage, wrenched the door open and pulled me out. Она нагнала наш экипаж, распахнула дверь и вытащила меня оттуда.

Bystander caught it on video. Свидетель снял это на видео.

Then he caught sight of a boot sticking out from behind the desk. Потом он заметил ботинок, выглядывавший из-за стола.

We seem to be caught in the Rain's magnetic flux. Мы, кажется, попали под дождь магнитного потока.

They caught wind that maybe she wanted to drop out, run away with this Craig guy? Они пронюхали, что она хочет все бросить и сбежать с этим Крейгом?

I caught a cold at the pier. Да, я простыл на пирсе.

I think I was just caught in a lie. Я думаю, что я был только что изобличен во лжи.

She has caught up with you in every respect. Она догнала тебя во всех отношениях.

Fuel leaked into the manifold and caught fire. Топливо просочилось на выхлопной коллектор и загорелось.

I caught a cold yesterday. Я простудился вчера.

I was caught in a shower and got drenched to the skin. Я попал под ливень и промок до нитки.

In a hundred meter dash she started last but soon caught up with the others. В стометровке она стартовала последней, но быстро нагнала остальных

Somebody caught it on video and the school has suspended the coach. Кто-то снял это на видео и школа отстранила тренера от работы.

Japan slowed down after it had basically caught up. Япония замедлилась после того, как, в основном, догнала всех.

The Albatross caught fire and crashed on the enemy line. От взрыва Альбатрос загорелся и врезался в окоп фрицев.

I caught a bad cold. Я сильно простудился.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS