Exemplos de uso de "Caution" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Caution with interpreting open candlesticks Риски, связанные с чтением открытой свечи
Caution using trend line breaks На что стоит обратить внимание при открытии позиций на пробое линий тренда
Not secure: Proceed with caution. Не защищено. Будьте осторожны при работе с сайтом.
And uncertainty results in caution. Неопределенность вызывает внимательность.
Should he move slowly with caution? Нужно ли ему двигаться медленно и осторожно?
Caution: Mercury vapours are a health hazard. Внимание: пары ртути опасны для здоровья.
We should proceed with caution in the Arctic. Мы должны действовать в Арктике осторожно.
Better to err on the side of caution. Лучше ошибаться, будучи осторожным.
We've got multiple caution and warning, Houston. Много сообщений о неисправностях, Хьюстон.
Caution: Click a check box to clear it. Внимание: Чтобы снять флажок, щелкните его.
"Caution: Contents are hot," on billions of coffee cups. "Осторожно, горячо" на миллиардах стаканов с кофе.
We certainly would caution against a single broad recommendation. Мы категорически против какой-то единой рекомендации.
Even then, use caution: some codec suppliers offer minimal customer support. Но даже в этом случае будьте осторожны: некоторые поставщики кодеков практически не предоставляют поддержку пользователям.
Therefore, it is recommended that you use this option with caution. Таким образом, перед использованием данного параметра рекомендуется тщательно обдумать этот шаг.
Caution: Metallic arsenic quickly develops a whitish coating of the oxide. Внимание: на поверхности металлического мышьяка быстро образуется белесоватый налет окиси.
Caution: please carefully read all terms & conditions below before accepting a bonus. Внимание: внимательно прочтите все условия и положения, прежде чем принять бонус.
Caution: When you remove a payment option, it’s removed from all Microsoft services. Внимание: При удалении способа оплаты он удаляется из всех служб Майкрософт.
We have a tail rotor de-ice caution light, but we are pressing on. У нас обледенение хвостового винта, но мы продолжаем операцию.
Caution! The Xbox Developer Preview System Update includes experimental and early pre-release software. Внимание! Обновление системы по программе предварительного просмотра для разработчиков Xbox включает в себя экспериментальные и предварительные версии программного обеспечения.
When spreads get stretched to these multi-year highs it is wise to use caution. Когда спреды расширяются до таких многолетних максимумов, разумно проявлять осмотрительность.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS