Exemplos de uso de "Cc" em inglês com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos130 cc36 outras traduções94

mostrar

Select Subtitles and CC tab. Выберите Субтитры.

Use the "Subtitles & CC" menu Использование меню "Субтитры и скрытые титры"

Select Add new subtitles or CC. Выберите Добавить новые субтитры.

Add recipients to the Cc box Добавлять получателей в поле "Копия"

Ephedrine, adrenaline and a 2 cc hypodermic. Эфедрин, адреналин и 2 кубика подкожно.

14/Up to engine capacity of 125 cc. 14/Объем двигателя до 125 см3.

The CC field of an email message.1 Поле "Копия" электронного письма.

Click the Add new subtitles or CC button. Нажмите кнопку Добавить новые субтитры.

Under the video, select the Subtitles and CC tab. Перейдите на вкладку Субтитры под видео.

Enter the recipient information in the To, Cc, and Bcc boxes. Введите данные получателей в поля "Кому" "Копия" и "СК".

In both examples, messages with Pilar Pinilla specified in the CC field. В обоих примерах возвращаются сообщения, в поле "Копия" которых указан пользователь "Pilar Pinilla".

From the drop-down menu, select Subtitles/CC > Add subtitles or CC. В раскрывающемся меню выберите Субтитры > Добавить субтитры.

Recipients can be added or removed in the To, Cc, and Bcc boxes. Добавить или удалить получателей вы можете в полях Кому, Копия и СК.

Click the Edit button that is next to the To or Cc field. Нажмите кнопку Изменить, расположенную рядом с полем До или Копия.

Condition 2: The message > To or Cc box contains this person > group name Условие 2: Сообщение > Содержит этого пользователя в поле "Кому" или "Копия" > group name.

Enter a name or email address in the To..., Cc, or Bcc field. Введите имя или адрес электронной почты в поле Кому, Копия, или СК.

Add a recipient Click To, Cc or Bcc, and then select a recipient. Добавление получателя Щелкните поле Кому, Копия или СК и выберите получателя.

The values indicated are for motor cycles with engine capacity exceeding 80 cc. Указанные значения касаются мотоциклов с рабочим объемом двигателя более 80 см3.

Some conditions examine message header fields (for example, the To, From, or Cc fields). Некоторые условия проверяют поля заголовков сообщений (например, поля "Кому", "От" или "Копия").

In a new message, click To, Cc, or Bcc boxes in the message header. В заголовке окна нового сообщения нажмите кнопку Кому, Копия или СК.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!