Exemplos de uso de "Chamberlain" em inglês com tradução "камергер"

Procurar

Traduções:

todos44 чемберлен25 камергер16 outras traduções3

mostrar

You are indeed bold, Chamberlain. Это и вправду дерзость, камергер.

Words rarely give truth, Chamberlain. Слова не всегда означают правду, Камергер.

In service to their chamberlain. На службе у местного камергера.

First Leo and now Chamberlain. Сначала Лео и теперь камергера.

That's well advised, dear Chamberlain. Разумный совет, камергер.

I'm depending on you, good Chamberlain. Я надеюсь на вас, камергер.

The chamberlain would like a word, punisher. Камергер вызывает тебя, палач.

You should be mindful as well, Chamberlain. И вы будьте осмотрительней, Камергер.

Chamberlain, may I ask what pressing thing the wife spoke of? Камергер, можно спросить, о чём столь срочном говорила его жена?

His personal chamberlain supervises his meals, his robes, and daily bath. Его личный камергер надзирает за подачей блюд, одеждой и ежедневным купанием.

You, however, most handsome Chamberlain, were the only temptation he uttered. Дорогой Камергер, его привлекаете только вы.

There was Oliver Chamberlain, Peter Page, Steven Prince, Andy Knightley and me. Это мы - Оливер Камергер, Питер Паж, Стивен Принц, Энди Рыцарь и я.

We should return to the castle before the good Chamberlain wonders where we ride. Нужно вернуться в замок, пока Камергер нас не спохватился.

Is this a discussion to be had in the presence of these men, Chamberlain? Неужели это стоит обсуждать в присутствии этих людей, Камергер?

According to the Colonel, your safety has been guaranteed by the Chamberlain of the tower. Полковник сказал, что ваша безопасность гарантирована камергером Башни.

As much comfort as your word gives me, Chamberlain, do not forget, you've as much delusion as I do. Я несомненно уверен в твоём слове, Камергер, но не забудь, что мы оба зависим от этой лжи.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!