Exemplos de uso de "Changed" em inglês com tradução "сменять"

<>
mostrar
I've changed my job. Я сменил место работы.
I'd changed washing powders. Я сменил стиральный порошок.
Have we changed the subject? Мы сменили тему разговора?
You changed email service providers. Вы сменили поставщика услуг электронной почты.
I changed the subject to cookies. Я сменила тему на печенье.
I concur, but you changed the subject. Я согласна, но ты сменил тему.
No, Hardison changed the pink slip over. Нет, Хардисон сменил имя владельца.
It's just you changed pyjamas, darling. Ты просто сменила пижаму, дорогая.
I think we just changed the subject. Кажется, мы сменили тему.
I tried calling, but your number's changed. Я пытался дозвониться, но ты сменил номер.
I heard you've even changed your job. Я слышал, ты даже работу сменила.
She got adopted by the locals, changed her name. Она адаптировалась среди местного населения, сменила имя.
She changed her name when she took Holy Orders. Она сменила имя, когда приняла сан.
His income has been reduced after he changed his job. После того, как он сменил работу, его доход упал.
Got from here to there so fast and changed color. Так быстро добрался сюда и сменил цвет.
Even his rather unprepossessing name of Eric Blair was changed. Он даже сменил свое имя его звали Эрик Блэр.
So I call her, and she's changed her number. И вот я звоню ей, а она сменила номер.
They changed the jockey, and the track's all muddy. Они сменили жокея, и дорожки в грязи.
But I liked the team better before they changed the name. Но команда была лучше, пока не сменила название.
We better hope Sawyer shows up to get his band-aid changed. Придётся надеяться, что придёт Сойер, чтобы сменить повязку.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS