Exemplos de uso de "Chef" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos177 шеф-повар58 outras traduções119

mostrar

You're a pastry chef. Ты кондитер, и хороший.

Today, I'm a pastry chef. Сегодня я кондитер.

Aren't you the pastry chef? Разве не Вы кондитер?

Aspirations of becoming a pastry chef. Хочет стать шефом-кондитером.

I was with Amy, my pastry chef. Я был с Эми, моим кондитером.

I'm a mother, not a pastry chef. Я мать, не кондитер.

Like, um, a pastry chef or a jewelry designer. Например, кондитером или дизайнером украшений.

You're the best fake pastry chef this hotel's ever had. Ты - лучший фальшивый кондитер, что когда-либо был в этом отеле.

Oh, that's not a computer guy, he's my pastry chef. О, это не компьютерный парень, он мой кондитер.

Kamal is a pastry chef, he'll study tonight and be tops tomorrow. Камаль - кондитер, он позанимается сегодня вечером и завтра будет на высоте.

The leading banker in Amsterdam is now the pastry chef in our kitchen. На нашей кухне шеф-кондитер самый крупный банкир Амстердама.

I may or may not have told them that I'm the new pastry chef. Есть вероятность, что я им сказала, что я новый кондитер.

So, unless the boyfriend was a pastry chef, We have no idea how she met him. Значит, если ее приятель не был кондитером, мы понятия не имеем, как они познакомились.

In the kitchen, they say that she slept with the pastry chef to get the bean. На кухне, говорят, что она спала с кондитером чтобы получить боб.

You know, tomorrow I might wake up and decide that I want to be a pastry chef. Знаешь, завтра я могу проснуться и решить, что я хочу быть кондитером.

Anyway, you can't be the best pastry chef this side of Paris and maintain peak fitness. В любом случае, невозможно быть лучшим кондитером по эту сторону Парижа и поддерживать стройность фигуры.

Elijah, I have compelled the city's finest pastry chef for your personal edification, and yet you ignore my efforts in favor of needless concerns. Элайджа, я подчинил лучшего в городе кондитера для твоего личного назидания, и все же ты игнорируешь мои старания в пользу бесполезных проблем.

He's an executive chef. Он - начальник производства.

Confessor, assassin, dominatrix, omelet chef? Исповедника, убийцу, госпожу, повара?

Sous Chef, Lee Hee Joo. Су-шеф, Ли Хи Джу.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS