Exemplos de uso de "Chuck" em inglês com tradução "чак"

<>
Chuck never leaves the clubhouse. Чак не будет покидать клуб.
You and Chuck gather saplings. Вы с Чаком соберёте саженцы.
Don't be melodramatic, Chuck. Не будь нытиком, Чак.
Give him good advice, Chuck. Дай ему хороший совет, Чак.
Have a nice time, Chuck. Отдохни немного, Чак.
Yeah, it's Chuck Carbo. Её поёт Чак Карбо.
Chuck, are you on my phone? Чак, ты в моем телефоне?
I was always the driver, Chuck. Я всегда был водителем, Чак.
Hey, Chuck, what's up, man? Эй, Чак, в чем дело, чел?
Uh, she was over the moon, Chuck. Она была на седьмом небе, Чак.
I need my assistant managers and Chuck. Мне нужны мой ассистент и Чак.
No, Carina, I'm gonna kill Chuck. Нет, Карина, это я убью Чака.
Blair and Chuck, stay out of sight. Блэр и Чак, продолжайте скрываться.
Senator Doyle went "black swan" over Chuck. Сенатор Дойл выдал "чёрного лебедя" на Чака.
Maybe he "Freaky Friday" with Mr. Chuck. Возможно он "Причудливая пятница" из-за Мистера Чака.
See that she gets the present, Chuck. Позаботься, чтоб она получила подарок, Чак.
Chuck, he's heading towards the baggage car. Чак, он пробежал в багажный вагон.
Like Chuck in drag or an actual girl? Как Чак в женском платье или действительно девушка?
And try not to drop the bomb, Chuck. И постарайся не уронить бомбу, Чак.
Uh, it's a shopping list for Chuck. Это список покупок для Чака.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!