Exemples d’usage de "Cleanup" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Cleanup and optimization of FBAdEnvironmentData Очистка и оптимизация FBAdEnvironmentData
It should pay for the cleanup. Он и должен платить за уборку.
Automatic cleanup of number sequences Автоматическая очистка номерных серий
I did a quick cleanup of the house for you. Всё, я сделала уборку.
Undo a cleanup or ignore operation. отменять операции очистки и игнорирования.
For example, convicts could be intentionally exposed to public harassment through cleanup assignments, and their families, who have not committed crimes, could be evicted from their state-subsidized housing. Например, осужденные могут быть намеренно подвергнуты публичному порицанию при помощи общественных работ по уборке, а их семьи, которые не совершали никаких преступлений, могут быть выселены из своего субсидируемого правительством жилья.
Open Disk Cleanup by clicking the Start button. Откройте программу очистки диска. Для этого нажмите кнопку Пуск.
The main sources of release in Canada are barrel burning of house-hold waste, wood treatment plants and in service utility poles, pesticide use, dielectric fluid spill and cleanup, municipal solid waste incineration, hazardous waste incineration, magnesium production, solvent use and long range transport. Основным источником выбросов в Канаде является сжигание бытовых отходов в барабанах, обработка древесины и действующие опоры электропередач, применение пестицидов, утечка и уборка жидких диэлектриков, сжигание твердых муниципальных отходов, сжигание опасных отходов, производство магния, применение растворителей и перенос на большие расстояния.
From the Start screen, start typing disk cleanup. На экране Пуск начните вводить очистка диска.
Click Inventory management > Periodic > Clean up > Inventory journals cleanup. Щелкните Управление запасами > Периодические операции > Очистка > Очистка складских журналов.
Click Production control > Periodic > Clean up > Production journals cleanup. Щелкните Управление производством > Периодические операции > Очистка > Очистка производственных журналов.
So, we have our Ganges and Yamuna cleanup project. Мы занимаемся гангским и ямунским проектом очистки.
Click Production control > Periodic > Clean up > Production orders cleanup. Щелкните Управление производством > Периодические операции > Очистка > Очистка производственных заказов.
Inventory management > Periodic > Clean up > On-hand entries cleanup Управление запасами > Периодические операции > Очистка > Очистка записей наличных запасов
On your Windows computer, visit the Chrome Cleanup Tool website. Откройте страницу Инструмента очистки Chrome.
Carefully consider server usage when you plan the cleanup process. При планировании процесса очистки необходимо тщательно изучить ситуацию с серверами.
You might need to do some cleanup in Excel first. Сначала может понадобиться произвести очистку данных в Excel.
Click Procurement and sourcing > Periodic > Clean up > Purchase update history cleanup. Щелкните Закупки и источники > Периодические операции > Очистка > Очистка журнала обновлений покупок.
Click Sales and marketing > Periodic > Clean up > Order entry statistics cleanup. Щелкните Продажи и маркетинг > Периодические операции > Очистка > Очистка статистики ввода заказов.
Click Sales and marketing > Periodic > Clean up > Sales update history cleanup. Щелкните Продажи и маркетинг > Периодические операции > Очистка > Очистка журнала обновлений продаж.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger