Exemples d’usage de "Clinic" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Where is his clinic situated? Где находится его клиника?
Health Care: During 1998, IIROSA's Health Care program supervised 140 health projects in 29 countries, including 7 hospitals, 68 dispensaries, 5 clinic complexes, 35 clinics, 7 pharmacies, 5 feeding centers, 2 mobile clinics, 3 sponsored physicians and 8 other health care programmes. 1998 год Здравоохранение: в 1998 году МИОЧСА в рамках программы в этой области руководила осуществлением 140 проектов в области здравоохранения в 29 странах, включая 7 больниц, 68 диспансеров, 5 медицинских комплексов, 35 клиник, 7 аптек, 5 центров питания и 2 передвижные клиники, финансировала 3 врачей и осуществляла 8 других программ в области здравоохранения.
Can you recommend a good clinic? Можете ли Вы посоветовать мне хорошую клинику?
You're running a medical clinic. Вы управляете клиникой,
Cutler tried to torch the clinic, Michael. Катлер пытался сжечь клинику, Майкл.
We put the beeper in the clinic. В клинике мы установили звуковой сигнализатор.
the clinic has run out of medicine. в клинике закончились лекарства.
She s a receptionist at a pet clinic. Она регистратор в клинике для животных.
We can take your car to the clinic. До клиники мы можем добраться на вашей машине.
Okay, there is a clinic in Palm Desert. Так, в Палм-Дезерт есть клиника.
Our researcher accompanies him to a free clinic. Наш исследователь сопроводил его в бесплатную клинику.
I'll be in the clinic, warming up. Я буду в клинике, отогреваясь.
Board of Directors, Saskatoon Community Health Clinic, 1987-1988 Совет директоров, медицинская клиника общины Саскатун, 1987-1988 годы
They're in a clinic, asking to be fertilised. Они в клинике, ждут оплодотворения.
His clinic has lost many patients since the scandal. Из-за скандала его клиника лишилась многих пациентов.
The clinic here uses potassium hydroxide as a cleaner. Клиника использует гидроксид калия как очиститель.
I placed an ad for the clinic on Goop. Я разместил рекламу о клинике на сайте Goop.
I can't let you go to that clinic. Я не пущу тебя в эту клинику.
If not, she could be referred to a local clinic. Если нет, то ее направят в местную клинику.
aid a health campaign rather than construct a glittering clinic; поддерживать здравоохранение, а не строить сверкающие клиники;
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger