Exemplos de uso de "Commander" em inglês com tradução "коммандер"

<>
mostrar
Station Log, Commander Benjamin Sisko. Станционный Журнал, Коммандер Бенджамин Сиско.
Commander, there's microcrystalline damage everywhere. Коммандер, тут повсюду микрокристаллические повреждения.
Commander, Dr Bashir is on subspace. Коммандер, вам сообщение от доктора Башира.
Commander, the Duras need this convoy. Коммандер, Дюрас нужен этот конвой.
Commander, my name is Luis Braga. Коммандер, меня зовут Луис Брага.
Ship's Counselor, Lieutenant Commander Deanna Troi. Корабельный советник, лейтенант-коммандер Деанна Трой.
Commander, I'm picking up gravimetric distortions. Коммандер, я принимаю гравиметрические искажения.
They're firing up the transporter, Commander. Они активируют транспортер, коммандер.
Computer, Commander Montgomery Scott, chief engineering officer. Компьютер, коммандер Монтгомери Скотт, главный офицер Инженерной части.
We're running out of time, Commander. Мы выбиваемся из графика, коммандер.
Commander Boles, the president just joined us. Коммандер Боулз, Президент только что к нам присоединился.
Commander, I take complete responsibility for what happened. Коммандер, я беру на себя всю ответственность за случившееся.
Lead ship's headed for the wormhole, Commander. Ведущий корабль достиг червоточины, коммандер.
The precinct C. O, ESU, and the borough commander. Начальник участка, группа быстрого реагирования, районный коммандер.
It's already been rubber-stamped by Commander Power. Коммандер Пауэр уже поставил свою печать.
This is Commander William Riker of the USS Enterprise. Это коммандер Уильям Райкер со звездолета ОСС "Энтерпрайз".
Commander, that looks just like the tunnel where Hogan. Коммандер, это очень похоже на туннель, где Хоган.
Commander, blow out the plasma relays on Deck 6. Коммандер, продуйте плазменные реле на палубе 6.
Commander Jackson, Recon Able to flagship on Gamma 1. Коммандер Джексон «Рекон Эйбл» вызывает флагман на Гамма 1.
How did they find out about the rendezvous, Commander? Как они узнали о встрече, коммандер?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS