Exemplos de uso de "Complaint" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Has he made a complaint? Он пожаловался на меня?
Gemma never filed a complaint. Джемма не стала писать заявление.
I'm making a complaint! Я напишу заявление!
That blabbermouth Junior filed a complaint. Этот болтун Джуниор решил нажаловаться.
We confirm receipt of your complaint. Вашу рекламацию мы получили.
I need to make another complaint. Мне нужно ещё раз пожаловаться.
Like all this complaint about clones. Взять, скажем, весь этот шум по поводу клонирования.
Next day, the complaint was withdrawn. Через день она забрала заявление.
You can make the complaint, Mr. Hogarth. Вы можете написать заявление, мистер Хогарт.
We request you to reconsider your complaint. Просим Вас еще раз проверить вашу рекламацию.
14. Procedure for Dispute Resolution Complaint Procedure 14. Порядок урегулирования спорных ситуаций
I make no complaint in such matters. Я ничуть не возражаю против этого.
No, I haven't lodged any complaint. Нет, я ни на кого не доносил.
Lewis made an official complaint about you. Льюис написал на тебя докладную записку.
So, do you know who made the complaint? Ты знаешь, кто на тебя пожаловался?
You can hear this distribution under that complaint. В недовольстве Баллмера слышен отголосок этого распределения.
This is going straight into the complaint box. Это будет запись в их жалобную книгу.
He'll lodge a complaint in six months. Вскоре моя дочь побежит в полицию.
Without these documents we cannot process your complaint. Без этих документов мы, к сожалению, не сможем обработать Вашу рекламацию.
Somebody already made a complaint to human resources. Кое-кто уже пожаловался в отдел кадров.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS