Exemplos de uso de "Conceptual" em inglês com tradução para o russo

<>
So the equation is conceptual. Итак, уравнение является абстрактным.
Provides conceptual information about alert rules. Предоставляет общую информацию о правилах оповещений.
Conceptual image of an online only file Файл, доступный только в Интернете
Provides conceptual information about general email functionality. Приводятся общие сведения об общей функциональности электронной почты.
Provides conceptual information about time registration workers. Приводятся общие сведения о работниках с регистрацией времени.
Conceptual image of an always available file Файл, доступный всегда
Conceptual image of a locally available file Файл, доступный локально
This topic contains conceptual information about these elements. Этот раздел содержит общие сведения об этих элементах.
Conceptual overview of the Exchange load balancing process Общий обзор процесса балансировки нагрузки в Exchange
Provides conceptual information about email messages for alerts. Приводятся общие сведения о сообщениях электронной почты для оповещений.
Conceptual information about Intrastat trade between EU countries. Общая информация о торговле в рамках Интрастат между странами Европейского Союза.
Provides conceptual information about how to configure cost accounting. Содержит общую информацию о конфигурации учета затрат.
And let me just do one simple conceptual thing: Разрешите, я покажу вам одну простую концепцию.
This section provides conceptual and procedural information about Spanish tax. В этом разделе представлена общая и процедурная информация о налогообложении в Испании.
Now, how is Islam a technology in this conceptual apparatus? Каким образом мы можем представить ислам в качестве технологии при данном подходе?
The project description is presented below in conceptual framework form. Описание проекта представлено ниже в виде логической схемы.
Conceptual representation of the Visual Basic Editor windows across different apps Схематичное представление окон редактора Visual Basic в различных приложениях
Provides conceptual information about how cost accounting is integrated into other modules. Содержит общую информацию о том, как учет затрат интегрируется в другие модули.
The topics in this section provide conceptual and procedural information about Zakat reporting. В подразделах этого раздела приводятся общие и процедурные сведения об отчетности Zakat.
Provides conceptual information about additional settings that you can configure in cost accounting. Содержит общую информацию о дополнительных настраиваемых параметрах учета затрат.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!