Exemplos de uso de "Conduct" em inglês com tradução "проводить"

Traduções:

todos8373 проводить4474 поведение1170 осуществлять1105 проводиться474 вести177 вестись82 проводившийся29 велеть22 ведущий18 вести себя18 дирижировать9 ведущийся6 проводящийся5 образ действий3 осуществлявшийся3 ведомый1 outras traduções777

mostrar

Conduct campaign overview [AX 2012] Обзор проведения кампании [AX 2012]

Conduct campaign business process component forms Формы компонента бизнес-процесса "Проведение кампании"

Mr Moray is to conduct interviews. Мистер Морей проводит собеседования.

Perhaps we should conduct a seance. Возможно, нам следует провести сеанс.

We conduct random checks to assess security. Мы проводим выборочные проверки, чтобы оценить безопасность.

Let me conduct a thorough medical examination. Я проведу медицинское обследование.

Did they conduct some sort of poll? Провел ли он соответствующий опрос?

Inquiries about the conduct of operational investigations; запросы о проведении оперативно-розыскных мероприятий;

What if I, personally, conduct the preliminary negotiations? Что, если я лично проведу предварительные переговоры?

Is Professor Gong going to conduct a research discussion? Профессор Гон будет проводить семинар?

Set up and conduct a face-to-face meeting Настройка и проведение собрания

Economists do not typically conduct experiments with real money. Экономисты обычно не проводят эксперименты с реальными деньгами.

Conduct of electronic reverse auctions during the auction itself Проведение электронных реверсивных аукционов в ходе собственно аукциона

Regional offices conduct thematic evaluations related to their regional strategies. Региональные отделения проводят тематические оценки в рамках своих региональных стратегий.

I'll conduct a short evidentiary hearing, and then rule. Я проведу короткое доказательственное слушание, а затем вынесу вердикт.

We need and old-school crescent wolf to conduct the wedding. Нам нужен волк полумесяцев старой закалки, чтобы провести свадьбу.

Economics is a difficult subject, because we cannot conduct controlled experiments. Экономика - это сложный предмет, поскольку провести реальные эксперименты не представляется возможным.

Nevertheless, the Committee still fully intended to conduct the seminar during 2006. Несмотря ни на что, Комитет все еще полон решимости провести семинар в 2006 году.

The Public Order Act regulates the conduct of assemblies, rallies and processions. Закон об общественном порядке25 регулирует проведение собраний, митингов и шествий.

Yes, the company has no opportunity to conduct operations at the weekend. Да, действительно у компании нет возможности проводить операции в выходные дни.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!