Exemplos de uso de "Conflicts" em inglês com tradução "конфликт"

<>
mostrar
MONITORING AND IDENTIFICATION OF CONFLICTS Мониторинг и выявление конфликтов
The path to ending ethnic conflicts Путь к прекращению этнических конфликтов
Learn how to resolve license conflicts. Узнайте, как устранить конфликты лицензий.
Fortunately, not all potential conflicts erupted. К счастью, вспыхнули не все потенциальные конфликты.
Click Validate to identify potential conflicts. Чтобы выявить возможные конфликты, нажмите Проверить.
Regional conflicts cause anger and resentment. Региональные конфликты вызывают гнев и ненависть.
23. Conflicts of interest and material interests 23. Конфликты интересов и материальная заинтересованность
Page conflicts sometimes happen in shared notebooks. В общих записных книжках иногда возникают конфликты страниц.
Moreover, the focus on GDP creates conflicts: Кроме того, сосредоточение на ВВП приводит к конфликтам:
These differences portend intense conflicts within EMU. Эти различия предвещают интенсивные конфликты внутри ЕВС.
Why is it necessary to resolve conflicts? Почему надо разрешать конфликты?
Conflicts may be inevitable; wars are not. Конфликты могут быть неизбежными; войны – нет.
In reality, these conflicts are not frozen; В действительности эти конфликты не являются "дремлющими";
When you're done resolving conflicts, choose Done. Устранив все конфликты, нажмите кнопку Готово.
The red is modern conflict, conflicts within states. Красный - современные конфликты, конфликты внутри государств.
Negotiations cannot resolve all or even most conflicts. Переговоры не могут решить все или даже большинство конфликтов.
Step 13: Your firewall settings were causing conflicts Действие 12: Настройки брандмауэра привели к появлению конфликтов
New report that identifies potential conflicts in transactions Новый отчет, определяющий потенциальные конфликты в проводках
Step 7: Your firewall settings were causing conflicts Действие 7: Настройки брандмауэра привели к появлению конфликтов
What does it tell us about these conflicts? Что это говорит нам об этих конфликтах?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS