Exemplos de uso de "Contents" em inglês com tradução "содержимое"

Procurar

Traduções:

todos5109 содержание1918 содержимое1660 контент1241 удовлетворять20 довольствоваться14 довольство2 outras traduções254

mostrar

Choose Site Contents > new subsite. Выберите Содержимое сайта > создать дочерний сайт.

Preview a tab's contents Предпросмотр содержимого вкладки

Then, click AutoFit and AutoFit Contents. Затем щелкните «Автоподбор» и «Автоподбор по содержимому».

Browse to the Contents > Resources folder. Перейдите к элементам Содержимое > Ресурсы.

To view the contents of a queue Чтобы просмотреть содержимое очередей

Move or copy cells and cell contents Перемещение и копирование ячеек и их содержимого

The table adjusts to fit the contents. Ширина столбцов изменится так, чтобы вместить все содержимое.

Read and Execute, List Folder Contents, Read «Чтение и выполнение», «Список содержимого папки», «Чтение»

To select the contents of a cell Чтобы выделить содержимое ячейки

Export only the contents of this mailbox Экспортировать только содержимое данного почтового ящика.

Click each subfolder to see the contents. Чтобы посмотреть содержимое вложенной папки, щелкните ее.

The contents of the box would be inventoried. Содержимое сейфа будет инвентаризировано.

References are immediately evaluated to display their contents. Ссылки немедленно вычисляются для вывода их содержимого.

Copy the contents of the Public key field. Скопируйте содержимое поля Открытый ключ.

The contents of the file look like this: Содержимое файла будет выглядеть следующим образом:

Manage your site with Pages or Site contents. Для управления сайтом используйте разделы Страницы и Содержимое сайта.

Allowed contents − Only cost records can be entered. Разрешенное содержимое. Могут быть введены только записи затрат.

Change the row height to fit the contents Изменение высоты строки в соответствии с содержимым ячеек

Right-click OneDrive and select Show Package Contents. Щелкните правой кнопкой мыши OneDrive и выберите Показать содержимое пакета.

The message contents are defined in RFC 5322. Понятие содержимого сообщения определено в документе RFC 5322.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!