Exemplos de uso de "Contractor" em inglês com tradução "подрядчик"

<>
mostrar
Anna is our graphics contractor. Анна — наш подрядчик по графическому оформлению.
Her Polish contractor ripped off her money. Ее польский подрядчик ограбил ее.
Also tracked down the contractor from the loft. Также, отследили подрядчика лофта.
The contractor used substandard materials, the greedy bastard. Подрядчик использовал некачественные материалы, жадный паразит.
There are two worker types: Employee and Contractor. Есть два типа работников: Сотрудник и Подрядчик.
A worker can be an employee or a contractor. Работник может быть сотрудником или подрядчиком.
Not monkey business fun, just clean, contractor / client fun. Не в смысле "шуры-муры", а просто как "заказчик-подрядчик".
What is the difference between a contractor and an employee? Что разница между подрядчиком и сотрудником?
Yes, a contractor can hold multiple positions in an organization. Да, подрядчик может занимать несколько должностей в организации.
Can a contractor be assigned to positions in multiple companies? Можно ли назначить подрядчика должностям в нескольких компаниях?
A person can be either an employee or a contractor. Лицо может быть либо сотрудником, либо подрядчиком.
One said that an independent contractor should carry out the assessment. Один представитель заявил, что проводить оценку следует независимому подрядчику.
DR: No. In fact I told the contractor to go ahead. Д.Р.: Нет, более того, я дал добро подрядчику.
What do you want, a contractor that smells like a cinnamon bun? Что ты хочешь, подрядчика, пахнущего булочкой с корицей?
An employee or a contractor, in turn, can also be an advance holder. Сотрудник или подрядчик, в свою очередь, могут также быть подотчетными лицами.
The amounts paid by each contractor, and the amounts allegedly outstanding, are as follows: Суммы, уплаченные каждым подрядчиком, и предположительно причитающиеся суммы выглядят следующим образом:
In Microsoft Dynamics AX 2012, only workers of the Employee and Contractor types exist. В Microsoft Dynamics AX 2012 существует только два типа работников: Сотрудник и Подрядчик.
A worker can be a person who is either a contractor or an employee. Работник может быть или подрядчиком, или сотрудником.
Azari filed a lawsuit against the contractor who built his house in Virginia Beach. Азари подал иск на своего подрядчика, который строил его дом в Virginia Beach.
OIOS recommended that instead, the contractor be granted a time extension equivalent to the delays. УСВН рекомендовало вместо этого продлить срок действия контракта подрядчика на срок, равный продолжительности просрочек.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS